Übersetzungen für „Côte“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Bote <-n, -n> [ˈboːtə] SUBST m

Bote

αγγελιοφόρος m

Note <-, -n> [ˈnoːtə] SUBST f

1. Note (auch Eigenart):

Note MUS, POL

νότα f

nach Noten spielen

παίζω με νότες

etw Dat eine persönliche Note verleihen

δίνω μια προσωπική νότα σε κάτι

2. Note (Zensur):

Note

βαθμός m

3. Note (Banknote):

Note

χαρτονόμισμα nt

4. Note JUR (förmliche Mitteilung):

Note

διακοίνωση f

eine diplomatische Note

διπλωματική διακοίνωση

Zote <-, -n> [ˈtsoːtə] SUBST f

Zote

αισχρό αστείο nt

Code <-s, -s> [koːt] SUBST m

Code

κώδικας m

Code

κωδικός αριθμός m

Siehe auch: Kode

Kode <-s, -s> [ˈkoːdə, koːt] SUBST m

Kode COMPUT, bio

κώδικας m

genetischer Kode bio

γενετικός κώδικας

Röte <-> [ˈrøːtə] SUBST f Sg

Röte

κοκκινάδα f

Röte

ερυθρότητα f

Tute <-, -n> [ˈtuːtə] SUBST f

Tute

κόρνα f

Tüte <-, -n> [ˈtyːtə] SUBST f

Tüte

σακούλα f

(das) kommt nicht in die Tüte! ugs

αυτό βγάλ' το απ' το νου σου!

Este <-n, -n> [ˈeːstə] SUBST m

Este

Εσθονός m

Bete <-, -n> [ˈbeːtə] SUBST f

Rote Bete

παντζάρι nt

Rote Bete

κοκκινογούλι nt

Ente <-, -n> [ˈɛntə] SUBST f

1. Ente ZOOL:

Ente

πάπια f

2. Ente (Zeitungsente):

Ente

ψεύτικη είδηση f

3. Ente ugs (Citroen 2 CV):

Ente

σιτροέν ντεσεβό nt

Fete <-, -n> [ˈfeːtə, ˈfɛːtə] SUBST f ugs

Fete

πάρτι nt

Akte <-, -n> [ˈaktə] SUBST f

1. Akte (allg):

Akte

φάκελος m

etw Akk zu den Akten legen übtr

θεωρώ μια υπόθεση τακτοποιημένη

2. Akte JUR (Gerichtsakte):

Akte

δικογραφία f

erstinstanzliche Akte

δικογραφία της πρωτοβάθμιας δίκης

öffentlich-rechtliche Akte

δικογραφία δημοσίου δικαίου

nach Lage der Akten

σύμφωνα με τα στοιχεία της δικογραφίας

Byte <-(s), -(s)> [baɪt] SUBST nt COMPUT

Byte

ψηφιολέξη f

Byte

μπάιτ nt

Güte <-> [ˈgyːtə] SUBST f Sg

1. Güte (Freundlichkeit):

Güte

καλοσύνη f

Güte

ευγένεια f

wenn Sie die Güte hätten

αν είχατε την καλοσύνη

ach du liebe Güte! ugs

Θεέ μου!

2. Güte (Qualität):

Güte

ποιότητα f

Jute <-> [ˈjuːtə] SUBST f Sg

Jute

ιούτα f

Jute

γιούτα f

Kate <-, -n> [ˈkaːtə] SUBST f

Kate

καλύβι nt

Nute <-, -n> SUBST f

Nute

αυλάκι nt

Pate <-n, -n> [ˈpaːtə] SUBST m (Taufpate)

Pate

νονός m

Pate

ανάδοχος m

bei einem Kind Pate stehen

γίνομαι νονός ενός παιδιού

bei etw Dat Pate stehen übtr

συμβάλλω ουσιαστικά σε κάτι

Pute <-, -n> [ˈpuːtə] SUBST f

Pute

γαλοπούλα f

eine dumme Pute

χαζόκοτα

cool ADJ

Benutzereintrag

cool (lässig) ugs

κουλ

cool (lässig) ugs

χαλαρός

cool (super) ugs

γαμάτος

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Zeitung wurde am 22. Dezember 1892 als das dreimal wöchentlich erscheinende Journal de Nyon et des Districts de la Côte von der Druckerei Rauschert & Cie. in Nyon gegründet.

de.wikipedia.org