coda im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für coda im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für coda im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

coda SUBST f

codo1 (coda) ADJ Méx ugs

codo2 SUBST m

1. codo ANAT:

codo
elbow
codo (de una prenda)
elbow
se te han roto los codos del suéter
you've gone through the elbows of your sweater
a fuerza o a base de codos ugs
through sheer hard slog o graft ugs
borrar con el codo (lo que se escribe con la mano) RíoPl
to give with one hand and take away with the other
codo con codo o codo a codo vamos a tener que trabajar codo con codo para conseguir estos objetivos
we're going to have to work together very closely to achieve these aims
el director trabajó codo a codo con los empleados en esta tarea
the director worked side by side with the employees in this task
empinar el codo ugs a estas horas estará empinando el codo
he'll be propping up the bar by now ugs
empinar el codo ugs a estas horas estará empinando el codo
he'll be having a few drinks by now
empinar el codo ugs a estas horas estará empinando el codo
he'll be having a few jars by now Brit ugs
hablar (hasta) por los codos ugs
to talk nineteen to the dozen ugs
hincar o romperse los codos ugs si quieres aprobar ya puedes empezar a hincar los codos
if you want to pass you'd better knuckle down ugs
se pasó el fin de semana hincando los codos para el examen
she spent all weekend grinding for her exam Am ugs
se pasó el fin de semana hincando los codos para el examen
she spent all weekend swotting for her exam Brit ugs
se rompieron los codos para terminar el trabajo a tiempo
they really worked their butts off to get the work finished in time Am ugs
se rompieron los codos para terminar el trabajo a tiempo
they really slogged their guts out to get the work finished in time Brit ugs
ser del codo o duro de codo Arg ugs
to be tightfisted o stingy ugs

sinovitis del codo SUBST f

codo de tenista SUBST m

coda im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für coda im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für coda im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

codo SUBST m

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
sangradura del codo
crook (of the elbow)
flexura del codo
crook (of the elbow)
empinar el codo ugs
to have a drink
empinar el codo ugs
to booze ugs

coda Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to have a drink
empinar el codo ugs
to booze ugs
empinar el codo ugs
tennis elbow
codo de tenis
to go on the booze
empinar el codo ugs
the crook (of the arm)
el lado interno [o la parte interna] del codo
to work side by side
trabajar codo a codo
crook of elbow
parte f interna del codo
to jog sb's elbow
dar a alguien en el codo
tennis elbow
codo m de tenista
Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
It is in verse-chorus form before the fourth and final chorus and a vocal coda.
en.wikipedia.org
With the exception of the introduction and the coda, the dance can and usually is performed in simple two-time.
en.wikipedia.org
The song structure consists of three seven-line verses and a two-line coda.
en.wikipedia.org
One part of the danzn was a coda which became improvised over time.
en.wikipedia.org
Few dialects, such as and, give preference to voiced allophones; elsewhere, they are common only as coda, before voiced consonants.
en.wikipedia.org
This exact sequence is used again in the coda to turn the movement from the minor mode to major.
en.wikipedia.org
The coda of the finale, marked pianissimo and to be played with the soft pedal, returns to and expands upon material from the movement's introduction.
en.wikipedia.org
The song consists of two verses and multiple repeats of the chorus before a coda at the end.
en.wikipedia.org
The coda begins at measure 311, with the piano loudly declaring the homorhythmic theme, alternating with the strings.
en.wikipedia.org
The poem's coda salutes the power of the transformative imagination to recover meaning in the world from all we see and remember.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"coda" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste