Übersetzungen für „Eier legende eierlegende Wollmilchsau“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Legende SUBST f

Legende

fabula f

ei INTERJ

ei

hem!

Ei SUBST nt

Ei

ovum nt

Eier legen

ova gignere

weiches/hartes/rohes Ei

ovum madidum/concretum/crudum

Wissensecke: Das Ei des Kolumbus

I . legen VERB trans

legen

ponere

legen auf, in etw.

(col)locare in alqa re

in Schutt und Asche legen

incendio delēre

einen Brand legen

incendium facere

einen Brand legen

incendium parare

einen Brand legen

incendium excitare

jmd. in Ketten legen

alqm in catenas conicere

jmd. in Ketten legen

alqm catenis vincire

Eier legen

ova parere

II . legen VERB refl

1.

sich auf [o. an] etw. legen

incumbere in alqd [o. alci rei]

Wendungen:

sich legen (aufhören, nachlassen) Wind, Zorn, Begeisterung, Fieber

remittere

sich legen (aufhören, nachlassen) Wind, Zorn, Begeisterung, Fieber

residere

sich legen (aufhören, nachlassen) Wind, Zorn, Begeisterung, Fieber

considere

Übersetzungen für „Eier legende eierlegende Wollmilchsau“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

ēier…

→ eiur…

ei INTERJ poet

ei

(Ausruf der Klage u. des Schmerzes) ach!, wehe!

ei mihi!

hui, hui!, ei! INTERJ

hui

Ausruf des Erstaunens, des Hohns