Erster im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für Erster im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Easter [Brit ˈiːstə, Am ˈistər] SUBST

1. Easter REL (festival):

Easter

Pasqua f

at Easter

a Pasqua

over Easter

a Pasqua or durante le vacanze di Pasqua

over Easter before Subst egg

di Pasqua

over Easter candle, bunny

pasquale

over Easter bonnet

nuovo (per Pasqua)

2. Easter (in greetings):

Happy Easter

Buona Pasqua

Easter Day [Brit], Easter Sunday [ˌiːstəˈsʌndeɪ, -dɪ] SUBST

Easter Day

domenica f di Pasqua

Easter parade SUBST

Easter parade

parata eseguita nel periodo pasquale in cui i partecipanti indossano abiti nuovi o molto particolari

Easter Monday [Am ˈistər ˈmənˌdeɪ, ˈistər ˈməndi] SUBST

Easter Monday

lunedì m dell'Angelo

Easter Monday

pasquetta f ugs

south-easter [Brit saʊθˈiːstə, Am ˌsaʊθˈistər] SUBST

south-easter

vento m di sud-est

burster [Brit ˈbəːstə, Am ˈbərstər] SUBST

burster COMPUT, TYPO

strapperina f

overstep <forma in -ing overstepping, Past, Part Perf overstepped> [Brit əʊvəˈstɛp, Am ˌoʊvərˈstɛp] VERB trans

overstep limits, bounds

oltrepassare

overstep authority

eccedere

to overstep the mark or line

passare il segno or oltrepassare i limiti

oversteer [Brit əʊvəˈstɪə, Am ˌoʊvərˈstɪr] VERB intr

oversteer

sovrasterzare

I.master [Brit ˈmɑːstə, Am ˈmæstər] SUBST

1. master (man in charge):

master

padrone m

master

signore m

the master of the house

il padrone di casa

to be master in one's own house

essere padrone in casa propria

2. master (person in control):

master

padrone m / padrona f

to be one's own master

non dipendere da nessuno

to be (the) master of one's fate, the situation

essere padrone del proprio destino, della situazione

to be master of oneself

essere padrone di sé

3. master (person who excels):

master

maestro m

a master of cinema, narrative

un maestro di

a master of tactics, public relations

un esperto di

to be a master at doing

essere (un) maestro nel fare

4. master KUNST:

master, also Master

maestro m

the Dutch masters

i maestri fiamminghi

5. master Brit SCHULE (teacher):

master (primary)

maestro m

master (primary)

insegnante m elementare

master (secondary)

professore m

master (headmaster)

preside m

6. master Brit UNIV (of college):

master

preside m

7. master TECH:

master, also master copy

master m

master, also master copy

originale m

8. master arch (as form of address):

master, also Master

maestro m

yes, Master

sì, maestro

9. master UNIV (graduate):

master

dottore m / dottoressa f

master

laureato m / laureata f

master's (degree)

= diploma di dottore (conseguito con un corso di studi di cinque or sei anni) (in in)

to be working towards one's master's

studiare per il master

10. master NAUT:

master

capitano m

11. master (in chess, bridge etc.):

master

maestro m

12. master (title of young man):

master

signore m

the young master arch

il signorino

Master Ian Todd (on envelope)

(per il) signor Ian Todd

II.Masters SUBST

Masters npl + verbo Sg SPORT:

the Masters

il campionato

the Masters (in tennis)

i masters

III.master [Brit ˈmɑːstə, Am ˈmæstər] ADJ

master architect, butcher, chef, craftsman

capo

master smuggler, spy, terrorist, thief

professionista

IV.master [Brit ˈmɑːstə, Am ˈmæstər] VERB trans

1. master (learn, become proficient in or with):

master subject, language, art, skill

padroneggiare

master controls, computers, theory, basics, complexities

conoscere bene

2. master (control):

master feelings, situation, person

dominare, controllare

master phobia

vincere

3. master TECH (make a master):

master sound

masterizzare

toaster [Brit ˈtəʊstə, Am ˈtoʊstər] SUBST

toaster

tostapane m

Erster im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Erster im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Easter [ˈi:s·tɚ] SUBST

Easter

Pasqua f

during Easter

a Pasqua

Easter Day SUBST, Easter Sunday SUBST

Easter Day

domenica f di Pasqua

Easter holidays SUBST pl

Easter holidays

vacanze f pl di Pasqua

Easter egg SUBST

Easter egg

uovo m di Pasqua

Easter Bunny SUBST

Easter Bunny

Coniglietto m pasquale

Easter Monday SUBST

Easter Monday

lunedì m dell'Angelo

Easter Island SUBST pl

Easter Island

isola f di Pasqua

overstep [ˌoʊ·vɚ·ˈstep] unreg VERB trans

overstep

oltrepassare

Wendungen:

to overstep the mark

passare il limite

old master SUBST KUNST

1. old master (artist):

old master

grande maestro m

2. old master (painting):

old master

opera f di un grande maestro

jester [ˈdʒes·tɚ] SUBST HIST

jester

buffone m