Übersetzungen für „FLDS“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

flu [fluː] SUBST kein Pl

flu

gripe f

fly¹ [flaɪ] SUBST

fly

mosca f

I . flag [flæg] SUBST

flag (national)

bandeira f

flag (pennant)

flâmula f

II . flag <-gg-> [flæg] VERB intr

flag

fraquejar

flak [flæk] SUBST ugs

1. flak kein Pl (criticism):

flak

duras críticas f pl

2. flak MILIT:

flak

artilharia f antiaérea

flan [flæn] SUBST

flan

pudim m

flan

torta f

I . flap <-pp-> [flæp] VERB trans (shake)

flap

agitar

flap wings

bater

II . flap [flæp] VERB intr

flap

balançar

III . flap [flæp] SUBST

1. flap:

flap (of cloth, pocket, envelope)

aba f

flap (of table)

borda f

2. flap LUFTF:

flap

flape m

3. flap übtr (small scandal):

flap

alvoroço m

I . flat¹ <-tt-> [flæt] ADJ

1. flat surface:

flat

plano(-a)

2. flat drink:

flat

choco(-a)

3. flat tire:

flat

vazio(-a)

4. flat Aus, Brit battery:

flat

descarregado(-a)

5. flat MUS:

flat

desafinado(-a)

6. flat FIN:

flat rate

taxa fixa

II . flat¹ [flæt] SUBST

1. flat (of one's hand):

flat

palma f da mão

2. flat (tire):

flat

pneu m furado

3. flat MUS:

flat

bemol m

flaw [flɑː, Brit flɔː] SUBST

flaw

defeito m

flax [flæks] SUBST kein Pl

flax

linho m

flea [fliː] SUBST

flea

pulga f

I . flee <fled, fled> [fliː] VERB trans (run away from)

flee

fugir de

flee

abandonar

II . flee <fled, fled> [fliː] VERB intr (run away)

flee

fugir

to flee from sb/sth

fugir de alguém/a. c.

to flee from sb/sth liter

desaparecer

flew [fluː]

flew pt, pp of:

Siehe auch: fly , fly

I . fly² <flew, flown> VERB intr

1. fly:

fly

voar

fly (in airplane)

viajar de avião

to fly to London

viajar a Londres de avião

Wendungen:

the door flew open

a porta se abriu de repente

II . fly² <flew, flown> VERB trans

1. fly (airplane):

fly

pilotar

2. fly (make move through air):

fly

fazer voar

to fly a flag

desfraldar uma bandeira

to fly a kite

soltar uma pipa

fly¹ [flaɪ] SUBST

fly

mosca f

I . flex [fleks] VERB trans

flex

flexionar

II . flex [fleks] SUBST Brit ELEK

flex

fio m elétrico

flip <-pp-> [flɪp] VERB trans

flip

mover rapidamente

to flip a coin

tirar cara ou coroa

to flip sth over

virar a. c.

flit <-tt-> [flɪt] VERB intr

to flit (about)

esvoaçar

flog <-gg-> [flɑːg, Brit flɒg] VERB trans

1. flog (punish):

flog

açoitar

flog übtr

castigar

it's like flogging a dead horse

ferro se malha enquanto está quente Sprichw

2. flog Brit ugs (sell):

flog

pôr no prego

I . flop <-pp-> [flɑːp, Brit flɒp] VERB intr ugs (fail)

flop

fracassar

II . flop <-pp-> [flɑːp, Brit flɒp] SUBST ugs (failure)

flop

fracasso m

I . flow [floʊ, Brit fləʊ] VERB intr

flow

fluir

II . flow [floʊ, Brit fləʊ] SUBST kein Pl

flow of water, ideas

fluxo m

flow of goods

circulação f

flux [flʌks] SUBST kein Pl

1. flux (change):

flux

movimento m contínuo

to be in a state of flux

estar em contínua transformação

2. flux MED:

flux

fluxo m

odds [ɑːdz, Brit ɒdz] SUBST pl

odds

chances f pl

the odds against/on sth

a improbabilidade/probabilidade de a. c.

the odds are against us

a sorte não está do nosso lado

the odds of it happening are pretty low

são mínimas as chances de isso acontecer

against all (the) odds

apesar de tudo