Übersetzungen für „Farvel“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Larve <-, -n> [ˈlarfə] SUBST f

1. Larve ZOOL:

Larve

νύμφη f

2. Larve (Maske):

Larve

μάσκα f (προσώπου)

fackeln VERB intr ugs (zögern)

fackeln

διστάζω

ohne lange zu fackeln

χωρίς πολλούς δισταγμούς

Farbe <-, -n> [ˈfarbə] SUBST f

1. Farbe (Farbton):

Farbe

χρώμα nt

Farbe bekommen

παίρνω χρώμα

etw Akk in den leuchtendsten Farben schildern

παρουσιάζω κάτι με τα πιο φανταχταρά χρώματα

Farbe bekennen

ανοίγω τα χαρτιά μου

2. Farbe (Malfarbe, Anstreichfarbe):

Farbe

μπογιά f

3. Farbe (zum Haarefärben):

Farbe

βαφή f

Farce <-, -n> [fars] SUBST f auch übtr

Farce

φάρσα f

I . färben [ˈfɛrbən] VERB intr (abfärben)

färben

ξεβάφω

II . färben [ˈfɛrbən] VERB trans (Stoff, Haare)

färben

βάφω

III . färben [ˈfɛrbən] VERB refl

färben sich färben (Laub, Himmel):

sich färben

αλλάζω χρώμα

der Himmel färbt sich rot

ο ουρανός γίνεται κόκκινος

farbig [ˈfarbɪç] ADJ, färbig ADJ A

1. farbig (bunt, Hautfarbe):

farbig

έγχρωμος

2. farbig (gefärbt):

farbig

χρωματιστός

3. farbig übtr (lebhaft):

farbig

παραστατικός

Frevel <-s, -> [ˈfreːfəl] SUBST m

1. Frevel geh (unmoralische Tat):

Frevel

αμαρτία f

2. Frevel REL:

Frevel

αμάρτημα nt

Frevel

αμαρτία f

Fabel <-, -n> [ˈfaːbəl] SUBST f

1. Fabel (lehrhafte Erzählung):

Fabel

μύθος m

2. Fabel (Handlung):

Fabel

πλοκή f

Fabel

υπόθεση f

Fackel <-, -n> [ˈfakəl] SUBST f

Fackel

δαδί nt

Fackel

πυρσός m

fabeln VERB intr

fabeln

παραμυθιάζομαι, φαντασιώνω

faseln [ˈfaːzəln] VERB trans ugs abw

faseln

λέω ανοησίες, τσαμπουνώ

farbecht ADJ

farbecht

ανεξίτηλος