Übersetzungen für „George“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Sorge SUBST f

Sorge um

cura f Gen [civium; rei publicae]

jmdm. Sorgen machen

alqm sollicitare

sich Sorgen machen um

sollicitari Abl

jmdm. die Sorgen vertreiben

curā liberare alqm

Gebirge SUBST nt

Gebirge

montes <-tium> mpl

Gefolge SUBST nt

Gefolge

comitatus <-us> m

Gefolge

comites <-tum> mpl [praetoris]

Gepräge SUBST nt (Eigenart)

Gepräge

nota f [oppidi; regionis]

geboren ADJ

geboren

natus

geboren werden

nasci

ein geborener Soldat/Redner

vir ad arma/ad dicendum natus

Seelsorge SUBST f

Seelsorge

cura f animorum

Bürge SUBST m

Bürge

sponsor <-oris> m

Bürge

obses <obsidis> m/f [pecuniae; securitatis; pacis]

einen Bürgen stellen

sponsorem [o. obsidem] dare

Geige SUBST f

Geige

fidicula f

Geige

violina f

Gehege SUBST nt (Tiergehege)

Gehege

saeptum nt

Gehege

saepes <-pis> f

jmdm. ins Gehege kommen übtr

alcis partes sibi sumere

Gelage SUBST nt

Gelage

convivium nt

Genüge SUBST f

das kenne ich zur Genüge

satis scio

borgen VERB (verleihen)

jmdm. etw. borgen

commodare alci alqd

jmdm. etw. borgen

mutuum dare <dedi> alci alqd

sich etw. (von jmdm.) borgen

mutuum sumere alqd (ab alqo)

morgen ADV

morgen

cras

morgen früh

cras mane

bis morgen!

in crastinum (diem)!

Morgen SUBST m

1. (Tageszeit)

Morgen

mane nt

am Morgen

mane

am frühen Morgen

prima luce

am nächsten Morgen

mane postridie

guten Morgen!

salve! an eine Person gerichtet

guten Morgen!

salvete! an mehrere Personen gerichtet

2. (Feldmaß)

Morgen

iugerum nt

Wissensecke: Morgenstund hat Gold im Mund

I . sorgen VERB intr

sorgen für

consulere Dat [civibus; patriae]

dafür sorgen, dass ...

curare, ut ...

dafür sorgen, dass ...

id agere, ut ...

dafür werde ich sorgen

hoc mihi curae erit

dafür ist gesorgt

huic rei provisum est

II . sorgen VERB refl

sich sorgen um

sollicitari Abl

Fürsorge SUBST f (Betreuung)

Fürsorge

cura f