Übersetzungen für „Glotze“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

globe [gloʊb, Brit gləʊb] SUBST

1. globe (map of world):

globe

globo (terrestre) m

2. globe (earth):

across the globe

pelo mundo

3. globe (shape):

globe

esfera f

glove [glʌv] SUBST

glove

luva f

a pair of gloves

um par de luvas

to fit (sb) like a glove

cair como uma luva (em alguém)

I . glaze [gleɪz] SUBST

glaze (ceramic)

verniz m

glaze (ceramic)

vidragem f

glaze GASTRO

glace f

II . glaze [gleɪz] VERB trans

1. glaze:

glaze pottery

vitrificar

glaze pottery

envernizar

glaze cake, cookie

glaçar

glaze cake, cookie

pincelar

2. glaze window:

glaze

lustrar

gloat [gloʊt, Brit gləʊt] VERB intr

to gloat over sth

vangloriar-se de a. c.

gloom [gluːm] SUBST kein Pl

1. gloom (pessimism):

gloom

desânimo m

2. gloom (darkness):

gloom

escuridão f

I . glory [ˈglɔːri] SUBST kein Pl

1. glory (honor):

glory

glória f

2. glory (splendor):

glory

esplendor m

II . glory <-ie-> [ˈglɔːri] VERB intr

to glory in sth

exultar por a. c.

gloss [glɑːs, Brit glɒs] SUBST kein Pl

1. gloss (shine):

gloss

brilho m

to take the gloss off sth übtr

tirar o brilho de a. c.

2. gloss (paint):

gloss

tinta f esmalte

global [ˈgloʊbl, Brit ˈgləʊ-] ADJ

global

global

gloomy <-ier, -iest> ADJ

1. gloomy (pessimistic):

gloomy atmosphere

sombrio(-a)

gloomy prophecy

funesto(-a)

2. gloomy (dark):

gloomy weather

fechado(-a)

gloomy room

escuro(-a)

glossy <-ier, -iest> [ˈglɒsi, Brit ˈglɑː-] ADJ

glossy

lustroso(-a)

glossy paper

acetinado(-a)

I . glow [gloʊ, Brit gləʊ] SUBST

1. glow (of fire):

glow

incandescência f

2. glow (warmth):

glow

ardor m

3. glow (good feeling):

glow

entusiasmo m

a glow of pride

um arrebatamento de orgulho

II . glow [gloʊ, Brit gləʊ] VERB intr

1. glow (reflect light):

glow

resplandecer

to glow in the dark

resplandecer [or brilhar] no escuro

2. glow (be hot):

glow

corar

3. glow (look radiant):

glow

estar radiante

glow

irradiar

they were glowing with health

eles irradiavam saúde

I . glare [gler, Brit gleəʳ] SUBST

1. glare (look):

glare

olhar m penetrante

2. glare kein Pl (from light):

glare

brilho m ofuscante

II . glare [gler, Brit gleəʳ] VERB intr

1. glare (look):

glare

lançar um olhar com raiva

to glare at sb/sth

lançar um olhar para alguém/a. c. com raiva

2. glare (shine):

glare

brilhar intensamente

the sun is glaring in my eyes

o sol está me ofuscando a vista

glee [gliː] SUBST kein Pl

glee

júbilo m

I . glide [glaɪd] VERB intr

1. glide (move smoothly):

glide

deslizar

2. glide LUFTF:

glide

planar

II . glide [glaɪd] SUBST

1. glide (sliding movement):

glide

deslizamento m

2. glide LUFTF:

glide

voo m planado

I . glue [gluː] SUBST kein Pl

glue

cola f

glue

goma f

II . glue [gluː] VERB trans

glue

colar

to glue sth to sth

colar a. c. em a. c.

to glue sth together

grudar a. c.

to be glued to the television/computer screen

estar grudado à televisão/à tela do computador