Übersetzungen für „fechado“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

fechado (-a) [feˈʃadu, -a] ADJ

1. fechado:

fechado (-a) loja, porta

closed

fechado (-a) via

closed off

fechado (-a) torneira

turned [o shut] off

fechado à chave

locked

2. fechado (sem abertura):

curva fechada

blind curve

3. fechado pessoa:

fechado (-a)

reserved

4. fechado dia, tempo:

fechado (-a)

overcast

5. fechado negócio:

fechado (-a)

closed

6. fechado ugs (trânsito):

sinal fechado

red light

Beispielsätze für fechado

sinal fechado

red light

condomínio fechado

gated community

ter o corpo fechado

to be protected against physical harm due to witchcraft and amulets

um recinto fechado

enclosed place

fechado à chave

locked

sinal aberto/fechado

green/red light

positivo, o negócio está fechado

right, let's close the deal

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Durante o período de revitalização, o aeroporto se manteve fechado por oferecer riscos à atividade aérea.

pt.wikipedia.org

O corpo é um corpo real fechado, ou seja, todo polinômio de grau ímpar tem raiz e todo número positivo tem raiz quadrada.

pt.wikipedia.org

E também nesta obra, o túmulo está fechado e selado, o que constitui uma característica frequente na pintura portuguesa.

pt.wikipedia.org

Todas as jogadas são efetuadas com o punho fechado e as defesas com o antebraço.

pt.wikipedia.org

Um código-fonte fechado é mantido por uma equipe que produz o seu produto em formato executável compilado, que é permitido ao mercado acessar.

pt.wikipedia.org

Realiza um circuito fechado panorâmico dentro do recinto, com um único ponto de entrada/saída, sem paragem.

pt.wikipedia.org

Os frades são posteriormente julgados e sentenciados a quatro anos de reclusão em regime fechado.

pt.wikipedia.org

A de detenção, em regime semiaberto ou aberto, salvo necessidade de transferência a regime fechado.

pt.wikipedia.org

Em qualquer sistema fechado, físico ou químico, nunca se cria nem se elimina matéria, apenas é possível transformá-la de uma forma em outra.

pt.wikipedia.org

Também diferencia-se do relacionamento aberto pois, nesse outro, há uma relação de compromisso, como no namoro fechado, enquanto a ficada, a princípio, não é continuativa.

pt.wikipedia.org