Übersetzungen für „Grunde“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

grinder [ˈgraɪndər, Brit -əʳ] SUBST

grinder

moedor m

grenade [grɪˈneɪd] SUBST

grenade

granada f

trundle [ˈtrʌndl] VERB intr

trundle

rolar

trundle

rodar

I . grunt [grʌnt] SUBST

grunt

grunhido m

II . grunt [grʌnt] VERB intr

grunt

grunhir

I . grudge [grʌdʒ] SUBST

grudge

ressentimento m

grudge

rancor m

to have a grudge against sb

sentir rancor de alguém

II . grudge [grʌdʒ] VERB trans

to grudge sb sth

invejar alguém por a. c.

I . ground¹ [graʊnd] SUBST

1. ground kein Pl (surface):

ground

chão m

they sat on the ground

sentaram no chão

2. ground kein Pl (soil):

ground

solo m

3. ground:

above/below ground

acima da/embaiso da terra

to be on one's own ground

estar em terreno conhecido

to give ground

perder terreno

to stand one's ground

manter a posição

4. ground (area of land):

ground

terreno m

5. ground (sports field):

ground

campo m

Wendungen:

grounds (reason), to have grounds to do sth

ter motivos para fazer a. c.

on the grounds that ...

sob o pretexto de ...

grounds for sth

fundamentos para a. c.

II . ground¹ [graʊnd] VERB trans Am, Aus ugs

ground

não permitir sair (como castigo)

to get grounded for doing sth

ficar proibido de sair por fazer a. c.

I . grade [greɪd] SUBST

1. grade (rank):

grade

posto m

2. grade Am SCHULE:

grade

série f

first grade

primeira série

to skip a grade

pular de ano

3. grade (mark):

grade

nota f

to get bad/good grades

tirar notas ruins/boas

4. grade (level of quality):

grade

nível m

high/low grade

alta/baixa qualidade

to make the grade übtr

ter êxito

5. grade Am GEO (slope):

grade

ladeira f

II . grade [greɪd] VERB trans

1. grade (evaluate):

grade

dar nota

2. grade (categorize):

grade

classificar

gerund [ˈdʒerənd] SUBST

gerund

gerúndio m

I . grand [grænd] ADJ

grand

grandioso(-a)

grand ideas

ideias grandiosas

on a grand scale

em grande escala

in grand style

em grande estilo

the grand total

o total geral

to make a grand entrance

fazer uma entrada triunfal

II . grand [grænd] SUBST inv ugs

grand ($1000)

mil dólares m pl

grand (£1000)

mil libras f pl

I . grind [graɪnd] SUBST ugs

grind

labuta f

the daily grind

a labuta diária

II . grind <ground, ground> [graɪnd] VERB trans

1. grind:

grind coffee, wheat

moer

grind nuts

triturar

2. grind meat:

grind

moer

3. grind (sharpen):

grind

afiar

grumble [ˈgrʌmbl] VERB intr

grumble

resmungar

to grumble about [or over] sth

resmungar a respeito de a. c.

Burundi [bʊˈrʊndi] SUBST

Burundi

Burundi m

grandly ADV

grandly

grandiosamente

grandma SUBST ugs

grandma

vo(vó) f

grandpa SUBST ugs

grandpa

vo(vô) m

I . blunder [ˈblʌndər, Brit -dəʳ] SUBST

blunder

erro m crasso

blunder

gafe f

II . blunder [ˈblʌndər, Brit -dəʳ] VERB intr

blunder

cometer um erro crasso

to blunder into sth

topar com a. c.

founder¹ [ˈfaʊndər, Brit -əʳ] SUBST

founder

fundador(a) m (f)

gruel [ˈgruːəl] SUBST kein Pl

gruel

mingau m

gruff [grʌf] ADJ

gruff

ríspido(-a)

grubby <-ier, -iest> [ˈgrʌbi] ADJ ugs

grubby

imundo(-a)