Übersetzungen für „Hader“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Hader <-s> SUBST m (Streit)

Hader

hádka f

Hader

svár m

Hader <-s, Hader> SUBST m österr (Lappen)

Hader

hadr m

Hader

cár m

hadern

hadern

[perf po] hádat se

mit seinem Schicksal hadern

reptat na osud

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Konstruktionsbedingt war in den Stampfwerken und Holländern die Zugabe von sehr viel Wasser nötig, um eine ständige Bewegung der Hadern zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

Mit diesen Fabriken setzte er seine Vision, Papier nur aus Holz und ohne Hadern herzustellen, erfolgreich um.

de.wikipedia.org

Er ist entschlossen, sich zu stellen, um dem ausgebrochenen Hader ein Ende zu setzen.

de.wikipedia.org

Holz konnte damals noch nicht verwendet werden, so dass Hanf, neben Hadern, die selbst oft aus Hanf bestanden, der wichtigste Rohstoff für die Papierproduktion war.

de.wikipedia.org

Grundlage für diese Papiere bilden die aus Hadern gewonnenen Fasern, die mit Zellstoff, sortenreinen Faserstoffzugaben (beispielsweise reiner Baumwolle) und zunehmend auch mit Chemiefasern vermischt werden.

de.wikipedia.org

Es wird aus Hadern und gebleichtem Kraftzellstoff hergestellt.

de.wikipedia.org

Der König erklärt sich bereit, allen Hader zu vergessen und auf die Versöhnung zu trinken.

de.wikipedia.org

Der Papierholländer, meist kurz Holländer genannt, ist eine Maschine, mit der bei der historischen Papierherstellung Lumpen oder Hadern zerkleinert und zerfasert wurden.

de.wikipedia.org

Papiere aus Hadern oder mit einem Hadernanteil sind alterungsbeständiger und robuster als Papiere aus Zellstoff.

de.wikipedia.org

Früher wurde Papier vor allem aus Lumpen (Hadern) gewonnen.

de.wikipedia.org