Übersetzungen für „Heliga“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

heilig [ˈhaɪlɪç] ADJ

1. heilig REL:

heilig

άγιος, ιερός

die Heilige Dreifaltigkeit

η Αγία Τριάδα

der Heilige Stuhl

η Αγία Έδρα

die Heilige Jungfrau Maria

η Παρθένος Μαρία/Παναγία

der Heilige Geist

το Άγιο Πνεύμα

die Heiligen Drei Könige

οι τρείς Μάγοι

die Heilige Schrift

η Αγία Γραφή

heilige Kuh

ιερή αγελάδα

2. heilig (unantastbar):

heilig

ιερός

dir ist aber auch nichts heilig

δεν έχεις ιερό και όσιο

etw Akk hoch und heilig versprechen

υπόσχομαι κάτι σ' ό,τι έχω ιερό

selig [ˈzeːlɪç] ADJ

1. selig REL:

selig

μακαρίτης, συγχωρεμένος

Gott hab ihn selig!

ο Θεός να τον αναπαύσει

2. selig (glücklich):

selig

πανευτυχισμένος

obligat [obliˈgaːt] ADJ geh

obligat

υποχρεωτικός

Helios <-> SUBST m Sg

Helios

Ήλιος m

Helium <-s> [ˈheːliʊm] SUBST nt Sg CHEM

Helium

ήλιο nt

flüssiges Helium

υγρό ήλιο

Helena <-s> SUBST f Sg

Helena

Ελένη f

helfen <hilft, half, geholfen> [ˈhɛlfən] VERB intr

1. helfen (Hilfe leisten):

helfen

βοηθώ

jdm bei etw Dat helfen

βοηθώ κάποιον σε κάτι

kann ich Ihnen helfen?

μπορώ να σας βοηθήσω;

ihm ist nicht zu helfen

αυτός δε σώζεται με τίποτα

2. helfen (nützen):

helfen

χρησιμεύω, συμφέρω, οφελώ, βοηθώ

es hilft nicht, wenn …

δε μας χρησιμεύει σε τίποτα, αν …

was hilft's?

ποιο το όφελος;

es hilft alles nichts

δε βοηθάει τίποτα πλέον

ich kann mir nicht helfen, aber…

δεν ξέρω, αλλά …

3. helfen CH s. mit|machen

Liga <-, Ligen> [ˈliːga] SUBST f

1. Liga (Bündnis):

Liga

ένωση f

2. Liga SPORT:

Liga

κατηγορία f

Heli <-s, -s> [ˈheːli] SUBST m CH

Heli s. Hubschrauber

Siehe auch: Hubschrauber

Hubschrauber <-s, -> SUBST m

Hubschrauber

ελικόπτερο nt

Bundesliga <-> [ˈbʊndəsliːga] SUBST f Sg SPORT

Bundesliga

πρώτη κατηγορία ομάδων ποδοσφαίρου Γερμανίας

Bundesliga

μπουντεσλίγκα f

adelig [ˈaːdəlɪç] ADJ

adelig s. adlig

Siehe auch: adlig

adlig [ˈaːdlɪç] ADJ

adlig

ευγενής