Übersetzungen für „Heyrðu“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Herd <-[e]s, -e> SUBST m

1. Herd:

Herd

cucina f

Herd

fornelli mpl

ein Herd mit vier Flammen

una cucina a quattro fuochi

2. Herd fig :

Herd

focolaio m

der Herd der Entzündung

il focolaio dell’infiammazione

Wendungen:

am Herd stehen

stare ai fornelli

das Essen auf dem Herd haben

avere il mangiare sul fuoco

der häusliche Herd

il focolare domestico

Herde <-, -n> SUBST f

Herde

mandria f

Herde

gregge m

mit der Herde laufen

seguire il gregge

eine Herde Elefanten

un branco di elefanti

her ADV

1. her:

her

qua, qui

her zu mir!

vieni qui da me!

wo sind Sie her?

di dov’è Lei?

2. her:

es ist schon lange her (temporal)

è già passato molto tempo

es ist zwei Jahre her

sono due anni

3. her:

von dort her

di là

von oben her

dall’alto

von der Form her

per quanto riguarda la forma

Wendungen:

her damit

da’ ( od date) qua

es ist eine Ewigkeit her

è passata un’eternità

Geld her!

fuori i soldi!

hinter etw/jdn her sein

star dietro a qc/qn

mit seiner Intelligenz ist es nicht weit her fig

non è molto intelligente

wie lange ist es her, dass …

quanto tempo è che …

heda INTERJ

heda

ehi(là), olà