Deutsch » Türkisch

Deutsch)

hell: Adjektiv und Adverb
Dill: Nomen
will: Transitives Verb
Hall: Nomen
heil: Adjektiv und Adverb
high: Adjektiv und Adverb
hin: Adverb
hing: Intransitives oder transitives Verb
hieb: Transitives Verb
hier: Adverb
hieß: Intransitives oder transitives Verb
hohl: Adjektiv und Adverb
All: Nomen
all
Fall: Nomen
Tüll: Nomen
Zoll: Nomen
Ball: Nomen
Fell: Nomen
Müll: Nomen

Meintest du vielleicht: will , Dill , hell , toll , Soll , Null , null , Müll , Fell , Ball , Zoll , Tüll , Fall , all , All , hohl , hieß , hier , hieb , hing , hin , high , heil und Hall

hell ADJ

tiz

hell

ince

4. hell übtr (aufgeweckt):

hell

uyanık

hell

açıkgöz

es wird hell

ortalık [vy hava] aydınlanıyor

am hellen Tage

güpegündüz

hell leuchtend

ışıl ışıl

hell glänzend

parıl parıl parıldayan

helles Bier

beyaz bira

Dill SUBST m

Dill

dereotu

will VERB trans

will → wollen:

Siehe auch: wollen , wollen

wollen² ADJ (aus Wolle)

wollen

yün(den)

wollen

yünlü

wollen¹ <will, wollte, gewollt/wollen> VERB intr, trans

1. wollen:

wollen (als Hilfsverb)

istemek

wollen (als Vollverb) etw

-mek istemek -i

2. wollen (wünschen):

wollen

arzu etmek

wollen etw

dilemek -i

3. wollen (fordern):

wollen etw/jdn

istemek -i

4. wollen (beabsichtigen):

wollen

-mek niyetinde olmak

lieber wollen

tercih etmek

lieber wollen etw/jdn

yeğlemek -i

gerade etw tun wollen

tam o sırada bir şey yapmak istemek

wir wollen gehen!

gitmek istiyoruz!

wir wollen gehen!

haydi gidelim!

wir wollen sehen

bakalım

(ganz) wie Sie wollen

nasıl isterseniz

(ganz) wie Sie wollen

siz bilirsiniz

zu wem wollen Sie?

kimi arıyorsunuz?

so Gott will!

Allah kısmet ederse

mach, was du willst

ne istersen yap

mach, was du willst fam

keyfin bilir

Hall SUBST m

Hall

çınlama

heil ADJ

1. heil (unbeschädigt):

heil

sağlam

heil

bozulmamış

2. heil (unverwundet):

heil

yaralanmamış

3. heil (gesund):

heil

sağ (salim)

4. heil (geheilt):

heil

iyileşmiş

high [hai] ADJ

high sein

kafası dumanlı olmak -in

hin ADV (örtlich)

hin

oraya

hin

o tarafa

hin

şuraya

hin und zurück

gidiş dönüş

hin und wieder

arasıra

hin und her

bir aşağı bir yukarı

hin und her

oraya buraya

das Hin und Her

gidip gelme

... ist hin (kaputt)

... bozulmuş [oder kırılmış]

hing VERB intr, trans

hing → hängen:

Siehe auch: hängen

I . hängen <hing, gehangen> VERB intr

1. hängen (aufgehängt sein):

hängen an etw

asılı olmak [oder durmak] -de

2. hängen (herabhängen):

hängen

sarkmak

3. hängen (Verbundenheit, Sucht):

hängen an etw/jdm

bağlı [oder düşkün] olmak -e

den Kopf hängen lassen

boynunu bükmek

II . hängen <hing, gehangen> VERB trans

hängen etw an etw

asmak -i -e

an den Galgen hängen

ipe çekmek

an den Galgen hängen jdn

asmak -i

hängen bleiben an etw

asılı [oder takılı] kalmak -e

hängen bleiben (Schule)

sınıfta kalmak

hieb VERB trans

hieb → hauen:

Siehe auch: hauen

hauen <hieb, gehauen> VERB trans

1. hauen (schlagen):

hauen etw auf etw

vurmak -i -e

2. hauen (verprügeln):

hauen jdn

dövmek -i

3. hauen (Holz):

hauen

yarmak

hauen etw

kesmek -i

4. hauen (Steine):

hauen

oymak

hauen etw

yontmak -i

hier ADV

hier

burada

hier! (Aufruf)

burada

hier! (Aufruf)

mevcut

hier! (nimm!)

işte!

hier ist/sind ...

... burada

hier bin ich

buradayım

hier und da (örtlich)

orada burada

hier und da (zeitlich)

arasıra

hier und da (zeitlich)

bazen

hieß VERB intr, trans

hieß → heißen:

Siehe auch: heißen

I . heißen <hieß, geheißen> VERB trans (nennen)

heißen jdn

adlandırmak -i

jdn willkommen heißen

birine hoş geldin demek

II . heißen <hieß, geheißen> VERB intr

1. heißen (sich nennen):

heißen

adı ... olmak

2. heißen (bedeuten):

heißen

... anlamına gelmek

das heißt

demek (ki)

das heißt

yani

es heißt, dass

yani şu demek

wie heißt das auf Türkisch?

bunun Türkçesi ne?

was soll das heißen?

bu ne demek oluyor?

hohl ADJ

1. hohl (ausgehöhlt):

hohl

oyuk

2. hohl (innen leer):

hohl

(içi) boş

die hohle Hand

avuç içi

All SUBST nt

All

alem

All

evren

all

all → alle

Siehe auch: alle , alle(r, s)

I . alle PRON

alle

her, bütün, hepsi

alle beide

her ikisi

alle drei

her üçü

wir alle

(biz) hepimiz

fast alle

hemen (hemen) herkes

alle drei Tage

(her) üç günde bir

alle und jeder

herkes ama herkes

alle Welt

bütün dünya, cümle âlem

ein für alle Mal

son ve kesin olarak

ohne allen Zweifel

hiç şüphesiz

all das

bütün bunlar

II . alle ADV ugs

1. alle:

alle sein (aufgebraucht)

bitmek

alle sein (aufgebraucht)

dibi görünmek -in

2. alle (erschöpft):

alle

bitkin

I . alle(r, s) ADJ

alle(r, s)

bütün

alle(r, s)

tüm

alle beide

her ikisi

alle zwei Tage

iki günde bir

alle Leute

herkes

... ist alle

... bitti [oder kalmadı]

II . alle(r, s) PRON

1. alle(r, s):

alle(r, s)

hepsi

2. alle(r, s) (substantivisch):

alles

her şey

alles in allem

hepsi bir arada

Fall SUBST m

1. Fall (Sturz):

Fall

düşüş

Fall

düşme

2. Fall (Ereignis):

Fall

olay

3. Fall (Angelegenheit):

Fall

iş

Fall

mesele

4. Fall JUR:

Fall

dava

5. Fall LING:

Fall

ismin hali

Fall

ad durumu

Wendungen:

auf jeden Fall

mutlaka

auf jeden Fall

her ne olursa olsun

auf jeden Fall

muhakkak

auf keinen Fall

asla, hiç bir suretle

im besten/schlimmsten Fall

en iyi/en kötü durumda

gesetzt den Fall(, dass)

farz edelim ki

gesetzt den Fall(, dass)

tutalım ki

gesetzt den Fall(, dass)

diyelim ki

für den Fall, dass

şayet

Tüll SUBST m

Tüll

tül

Zoll SUBST m

1. Zoll (Behörde):

Zoll

gümrük

2. Zoll (Abgabe):

Zoll

gümrük vergisi [oder resmi]

3. Zoll (Maß):

Zoll

inç

Ball SUBST m

1. Ball:

Ball

top

Ball spielen

top oynamak

2. Ball (Tanz):

Ball

balo

Fell SUBST nt

Fell

post

Fell

deri

Fell

kürk

Fell (von Schaf oder Ziege)

pösteki

ein dickes Fell haben

vurdumduymaz olmak

Müll SUBST m

Müll

çöp

Müll

süprüntü

Müll (Industrie-)

atık

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als Teil von Hill & Knowlton entwickelte 2B Anwendungen für Medienanalysen und Reputationsmanagement und verfügte über einen Experten-Pool aus Medien- und Kommunikationsfachleuten. de.wikipedia.org

1970 und 1971 arbeitete als Gastwissenschaftler bei den AT&T Bell Laboratories in Murray Hill. de.wikipedia.org

2011 wurde er aufgeteilt in S&P Global und McGraw-Hill Education (2012 von Apollo Global Management übernommen). de.wikipedia.org

Darüber hinaus war er Seniorpartner der PR-Agentur Hill & Knowlton. de.wikipedia.org

Sie wurden durch DJ Anna, Huxley, Booka Shade, CLOSE, Etherwood, Weiss, Deetron, Bearcubs, Drew Hill und Mak & Pasteman neu interpretiert. de.wikipedia.org

Er trat einer Kanzlei bei, die heute besser bekannt ist als Kegler, Brown, Hill & Ritter mit Hauptsitz in Columbus (Ohio). de.wikipedia.org

Autoren waren Guido & Maurizio De Angelis, die als Oliver Onions und durch die Musik zu den Bud-Spencer-und-Terence-Hill-Filmen bekannt geworden waren. de.wikipedia.org

Im Jahr 2009 wählten die DJs und Händler, die auch die Deutschen Dance Charts (DDC) erstellen, Spencer & Hill zum „Dance Act of the Year 2009“. de.wikipedia.org

Für die im März 2009 erschienene Erweiterung zum Echtzeitstrategiespiel Command & Conquer: Alarmstufe Rot 3 übernahm er die Rolle des alliierten Commander Hill. de.wikipedia.org

2011 wurde die Firma in McGraw Hill Financial (ab 2016 S&P Global) und McGraw-Hill Education geteilt (2012 von Apollo Global Management übernommen). de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Übersetzungen für „Hill“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch (Springe zu Türkisch » Deutsch)

hell ADJ

1. hell (Himmel, Farbe):

2. hell (erleuchtet):

3. hell (Stimme):

4. hell übtr (aufgeweckt):

Dill SUBST m

will VERB trans

will → wollen:

Siehe auch: wollen , wollen

wollen2 ADJ (aus Wolle)

wollen1 <will, wollte, gewollt/wollen> VERB intr, trans

1. wollen:

2. wollen (wünschen):

3. wollen (fordern):

4. wollen (beabsichtigen):

Hall SUBST m

heil ADJ

1. heil (unbeschädigt):

2. heil (unverwundet):

3. heil (gesund):

4. heil (geheilt):

high [hai] ADJ

hin ADV (örtlich)

hing VERB intr, trans

hing → hängen:

Siehe auch: hängen

I . hängen <hing, gehangen> VERB intr

1. hängen (aufgehängt sein):

2. hängen (herabhängen):

3. hängen (Verbundenheit, Sucht):

II . hängen <hing, gehangen> VERB trans

hieb VERB trans

hieb → hauen:

Siehe auch: hauen

hauen <hieb, gehauen> VERB trans

1. hauen (schlagen):

2. hauen (verprügeln):

3. hauen (Holz):

4. hauen (Steine):

hier ADV

hieß VERB intr, trans

hieß → heißen:

Siehe auch: heißen

I . heißen <hieß, geheißen> VERB trans (nennen)

II . heißen <hieß, geheißen> VERB intr

1. heißen (sich nennen):

2. heißen (bedeuten):

hohl ADJ

1. hohl (ausgehöhlt):

2. hohl (innen leer):

All SUBST nt

all

all → alle

Siehe auch: alle , alle(r, s)

I . alle PRON

II . alle ADV ugs

1. alle:

2. alle (erschöpft):

I . alle(r, s) ADJ

II . alle(r, s) PRON

1. alle(r, s):

2. alle(r, s) (substantivisch):

Fall SUBST m

1. Fall (Sturz):

2. Fall (Ereignis):

3. Fall (Angelegenheit):

4. Fall JUR:

5. Fall LING:

Wendungen:

Tüll SUBST m

Zoll SUBST m

1. Zoll (Behörde):

2. Zoll (Abgabe):

3. Zoll (Maß):

Ball SUBST m

1. Ball:

2. Ball (Tanz):

Fell SUBST nt

Müll SUBST m

wollen² ADJ (aus Wolle)

wollen¹ <will, wollte, gewollt/wollen> VERB intr, trans