Übersetzungen für „ich bin fertig“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

ich bin schon lange fertig!

I've been ready for ages!

ich bin bald fertig damit

I'll soon be finished

ich bin fertig, wir können gehen

I'm ready, let's go

Übersetzungen für „ich bin fertig“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

I won't be long (before finishing)

ich bin gleich fertig

I'll be ready in just a few minutes

ich bin gleich fertig

I haven't done with you yet

ich bin noch nicht fertig mit dir

I'm finished with politics

ich bin mit der Politik fertig ugs

I have to finish up before I can leave

ich kann erst gehen, wenn ich fertig bin

I'll be ready in a week's time

in einer Woche werde ich fertig sein

I'm almost finished — this is the last but one box to empty

ich bin fast fertig — das ist schon die vorletzte Kiste, die ich noch ausräumen muss

I'll do it when I'm good and ready, and not one minute before

ich mache es, sobald ich fertig bin und keine Minute früher!

I don't expect to be finished any later than seven

ich denke, dass ich spätestens um sieben fertig sein werde

are you ready? — I'm ready if you are

bist du bereit? — ich bin fertig, wenn du so weit bist

whenever am I going to be finished with all this work?

wann werde ich je mit dieser ganzen Arbeit fertig sein?