Übersetzungen für „Integrationsprozess“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Integration <-en> [ɪntegraˈtsjo:n] SUBST f

Integration

integração f

die politische Integration Europas

a integração política da Europa

die Integration von Minderheiten

a integração de minorias

Generationsproblem SUBST

Benutzereintrag

Generationsproblem nt

problema geracional m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Ergebnis besteht in Zielvereinbarungen, die verbindlich und geeignet sind, den Integrationsprozess spürbar voranzubringen.

de.wikipedia.org

Aufgrund der hohen Entlehnungszahl von Substantiven, beschränkt sich der Integrationsprozess von Italianismen vor allem auf die Graphemik.

de.wikipedia.org

Der Andenpräsidentenrat legt die allgemeinen politischen Zielvorstellungen für den Integrationsprozess fest und gibt die notwendigen Impulse in Bereichen, die von gemeinsamem Interesse sind.

de.wikipedia.org

Somit kann eine Religionszugehörigkeit auch den Integrationsprozess erschweren.

de.wikipedia.org

Aus dem ersten Gipfeltreffen aller amerikanischer Staaten 1994 hat sich inzwischen der so genannte „Gipfelprozess“, also ein Integrationsprozess, entwickelt.

de.wikipedia.org

Dieser Integrationsprozess basiert auf Übereinstimmung und wenn jede zustimmende Partei gleichwertig ist, dann muss die Vereinigung auf Verträgen gründen.

de.wikipedia.org

Der Integrationsprozess der digitalen Medien „erreichte nach etwa sechs Jahren Entwicklung“ ein fortgeschrittenes Niveau, wird jedoch fortwährend weiterentwickelt.

de.wikipedia.org

Die Rolle der Religion ist im Integrationsprozess ambivalent.

de.wikipedia.org

Der europäische Integrationsprozess basiert auf der Auswahl der zum jeweiligen Zeitpunkt akzeptablen Optionen.

de.wikipedia.org

Der Integrationsprozess übernimmt aus der Konstruktionsphase salopp ausgedrückt ein chaotisches Propositionennetzwerk, in dem Wichtiges, Unwichtiges und zum Teil auch Widersprüchliches miteinander verbunden ist.

de.wikipedia.org