Übersetzungen für „Jammer“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

Jammer SUBST m

Jammer

siralom

jammern

jammern

jajgat, siránkozik

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im nördlichen Bereich wurde 1897 der Lange Jammer gebaut.

de.wikipedia.org

Dadurch werden Gemütsbewegungen wie Hoffnung, Furcht und Jammer verunmöglicht.

de.wikipedia.org

Der vorherige Jammer wird dann zu einem normalen Blocker.

de.wikipedia.org

Dies betraf neben dem Jammer auch den Uhrturm, das Pförtnerhaus und das Turbinenhaus auf der Leineinsel.

de.wikipedia.org

Der Lead-Jammer-Status kann also auch während eines Jams gewonnen bzw. verloren werden.

de.wikipedia.org

Ich meine, dem arglosen Zuhörer müßte beim bloßen Eintritt des Dur das Herz weich und das Auge feucht werden; da erst faßt ihn der Menschheit ganzer Jammer an.

de.wikipedia.org

Es ist ein Elend und Jammer zu sehen und zu hören der armen vorhin verderbten Unterthanen Geschrei und Lamentationes (Klagen).

de.wikipedia.org

Wir besuchten daselbst ein Carthäuserkloster und wurden bis zum Jammer über das Elend gerührt, zu welchem sich vernünftige Menschen aus eingebildetem Gottesdienste freiwillig verdammen können.

de.wikipedia.org

Jammer den Dingen nicht nach und trauer nicht um längst vergessene Dinge.

de.wikipedia.org

Einige wollen dieses Lallen auch verstanden haben: Es sei eine Weissagung für die Frommen, wie lange der Jammer andauern und wie er enden werde.

de.wikipedia.org