Übersetzungen für „knacken“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

I . knacken VERB trans

knacken

frangere [nuces]

II . knacken VERB intr

knacken

crepare <crepui>

Beispielsätze für knacken

eine harte Nuss zu knacken haben übtr

nucem duram frangere debēre

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Erst die nahezu volljährige Valerie weiß den Amerikaner zu „knacken“.

de.wikipedia.org

Zum Abschluss dieser Spielzeit hatte er aufgrund seiner Offensivstärke auch schon seine ersten Schulrekorde geknackt.

de.wikipedia.org

Mitglied begrüßt, 2001 knackte man die Marke von 2500 Mitgliedern.

de.wikipedia.org

Nun dringen sie in den Schalterraum vor und knacken den Tresor, was mit vielen Schwierigkeiten und zahlreichen kleineren Unfällen vor sich geht.

de.wikipedia.org

Nachdem sie sich entfernt hat, gelingt es ihm, die Alarmanlage zu knacken und das Garagentor zu öffnen.

de.wikipedia.org

Mit seinem kräftigen Schnabel kann der Vogel sogar Kirschkerne knacken.

de.wikipedia.org

Bereits nach vier Wochen im japanischen Handel konnte das Spiel die Millionengrenze knacken.

de.wikipedia.org

Die großen Arbeiterinnen sind für das Knacken der Körner zuständig.

de.wikipedia.org

Wenn der Jackpot nicht geknackt wird, erhöht sich der Jackpot der nächsten Ziehung um mindestens 10 Millionen.

de.wikipedia.org

Sie gingen dabei weiterhin davon aus, dass die japanischen Funkcodes nicht geknackt seien, und suchten nach anderen Erklärungen für die mehrfache Entdeckung des Konvois.

de.wikipedia.org