Deutsch » Portugiesisch
Meintest du vielleicht: Verurteilung , Beurteilung , Verteilung , Aufteilung , Einteilung , Zuteilung , Zoneneinteilung , kurzfristig , kurzsichtig , kurzärmelig , kurzhalten , PR-Abteilung und Abteilung

Einteilung <-en> SUBST f

2. Einteilung (Verteilung):

Einteilung
distribuição f

Aufteilung <-en> SUBST f

1. Aufteilung (Einteilung):

Aufteilung in nach
divisão f em por

2. Aufteilung (Verteilung):

Aufteilung unter
distribuição f por

Verteilung <-en> SUBST f

1. Verteilung (Austeilung):

Verteilung an
distribuição f por

2. Verteilung (Aufteilung):

Verteilung auf
distribuição f por

Beurteilung <-en> SUBST f

Verurteilung <-en> SUBST f

Abteilung <-en> [-ˈ--] SUBST f

2. Abteilung MILIT:

Abteilung
destacamento m
Abteilung
contingente m (militar)

PR-Abteilung <-en> SUBST f

kurz|halten VERB trans

Verbtabelle anzeigen

kurzärmelig ADJ, kurzärmlig ADJ

kurzsichtig ADJ MED

I . kurzfristig ADJ

2. kurzfristig (ohne Vorbereitung):

kurzfristig
em cima da hora

II . kurzfristig ADV

Zoneneinteilung SUBST

Benutzereintrag

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In den ersten Jahren war der Versand von Kurzmitteilungen über das Internet, genau wie innerhalb der Mobilfunknetze selbst, kostenlos.
de.wikipedia.org
Dieser Neologismus ist gerade bei der Jugend beliebt, da er deutlich kürzer ist als „eine Kurzmitteilung senden“.
de.wikipedia.org
Nunmehr gehörten auch die Planung des wissenschaftlichen Tagungsprogramms, die inhaltliche Ausrichtung und Auftragsvergabe für Publikationen, Aufsätze und Kurzmitteilungen zu seinen Aufgaben.
de.wikipedia.org
So ist es beispielsweise möglich, das Öffnen eines Garagentors oder die Ausgabe eines Getränks aus einem Getränkeautomaten durch das Senden einer Kurzmitteilung an eine bestimmte Telefonnummer zu veranlassen.
de.wikipedia.org
Bei Alarmanlagen und bei Heizungen kann sich der Besitzer mittels vorgefertigter, in der Anlage gespeicherter Nachrichten per Kurzmitteilung alarmieren bzw. über Störungen verständigen lassen.
de.wikipedia.org
Es war eines der ersten Mobiltelefone, mit denen man verknüpfte Kurzmitteilungen versenden kann.
de.wikipedia.org
Sie veröffentlicht Originalarbeiten, Kurzmitteilungen und auch Übersichtsarbeiten aus den Bereichen der Pharmazie und angrenzenden Gebieten sowie aus der pharmazeutischen Praxis.
de.wikipedia.org
Nach dem weiteren starken Anstieg bis 2012 sank die Zahl der versendeten Kurzmitteilungen im Jahr 2013 erstmals um 37 Prozent auf etwa 38 Milliarden.
de.wikipedia.org
Die übertragene Datenmenge ist im Vergleich zur Sprachübertragung gering, eine Kurzmitteilung umfasst etwa 1/1000 der Datenmenge einer Gesprächsminute.
de.wikipedia.org
Moderne japanische Mobiltelefone haben beispielsweise für Kurzmitteilungen Dutzende von Emoticons gespeichert und wandeln die jeweiligen Schlüsselwörter („heul“, „Entschuldigung“) nach Eingabe statt in Kanji alternativ in Emoticons um.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Kurzmitteilung" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Kurzmitteilung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste