Deutsch » Niederländisch

ˈLin·ke <Linken, Linken> [ˈlɪŋkə] SUBST f

1. Linke (linke Hand):

Linke
linkerhand

2. Linke (linke Seite):

Linke
linkerkant
Linke
links
zur Linken
links

3. Linke (linker Flügel):

Linke POL, SPORT
linkervleugel

4. Linke SPORT (beim Boxen):

Linke
linkse

ˈLin·ke(r) [ˈlɪŋkə (-kɐ)] SUBST f(m) dekl wie Adj POL

Linke(r)
linkse m en f

linke(r, s) ADJ (gegenüber rechts)

ˈlin·ken [ˈlɪŋkn̩] VERB trans ugs

Verbtabelle anzeigen

link ADJ ugs (hinterhältig)

Link <Link(s), Links> [lɪŋk] SUBST m [o. nt] COMPUT

Niederländisch » Deutsch

lin·ken <linkte, h. gelinkt> [lɪŋkə(n)] VERB trans

lin·ker [lɪŋkər] ADJ

link1 <link|en, link|s> [lɪŋk] SUBST m

link2 <linke, linker, linkst> [lɪŋk] ADJ

Beispielsätze für Linke

die linke Seite
de verkeerde kant
das linke Bein
het linkerbeen
die äußerste Linke/Rechte POL übtr
uiterst links/rechts
der linke Flügel einer Armee
de linkerflank van een leger
schwere Jungen Pl
linke jongens
heiße Ware f
linke waar
das ist eine linke Sache
dat is linke soep übtr
der Schlauberger
de linke gozer
der Torwart hechtete in die linke Ecke
de keeper dook naar de linker hoek
der linke Verteidiger ging zeitweise hart dazwischen
de linksback ging er soms hard tegenaan

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In vielen Büchern beschrieb er die innere Struktur der Arbeiterbewegung und die illegale Überwachung von norwegischen Linken.
de.wikipedia.org
In seiner Linken hält er eine Zigarre, die nicht entzündet scheint.
de.wikipedia.org
Die Fraktion der Linken stimmte gegen die Aufhebung der Immunität.
de.wikipedia.org
Das Projekt war zum Teil Gegenstand einer kleinen Anfrage von Politikern der Linken an die Bundesregierung.
de.wikipedia.org
Diese Partei rief zu Generalstreiks auf und sah sich Gegenwind von den gemäßigteren Linken ausgesetzt.
de.wikipedia.org
Nach dem Wahlsieg der Linken 1902 begann unter den veränderten politischen Umständen eine neuerliche Diskussion um seinen Fall.
de.wikipedia.org
Ein weiterer Aspekt waren die ständigen, teilweise diffamierenden Angriffe der extremen Linken und Rechten.
de.wikipedia.org
Zunächst kam es zu einer Zusammenarbeit mit der bürgerlichen Linken.
de.wikipedia.org
Von den 60 Parteizeitungen gelangten nur 19 in die Hand der Linken.
de.wikipedia.org
Der Verlag wurde ein prägender Verlag der westdeutschen Linken.
de.wikipedia.org

"Linke" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Linke" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste