Übersetzungen für „Oblast“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Palast SUBST m

Palast

domus <-us> f regia

Palast

palatium nt

blass ADJ

1. (bleich)

blass

pallidus

blass sein

pallēre

blass werden

pallescere

2. übtr (Rede u.Ä.)

blass

inanis [oratio; descriptio; spes]

Ballast SUBST m

1.

Ballast

saburra f

2. übtr

Ballast

onus <oneris> nt

Ballast

sarcina f

Toast SUBST m

1. (Brot)

Toast

panis <-is> m tostus

2. (Trinkspruch)

Toast

tosta f

Damast SUBST m

Damast

pannus m Damascenus

Morast SUBST m

Morast (Sumpf)

palus <-udis> f

Morast (Schlamm)

limus m

Obst SUBST nt

Obst

poma ntpl

Oberst SUBST m

Oberst

tribunus m militum

Blase SUBST f

1. (Wasserblase)

Blase

bulla f

2. (von zu engen Schuhen, vom Arbeiten)

Blase

pustula f

3. (Harnblase)

Blase

vesica f

blasen VERB

blasen

flare

auf der Flöte blasen

tibiā canere

zum Rückzug blasen

receptui canere

zum Angriff blasen

signa concinere

Last SUBST f konkr. u. übtr

Last

onus <oneris> nt

jmdm. zur Last fallen

oneri esse alci

jmdm. etw. zur Last legen

crimini dare alci alqd

robust ADJ

robust

robustus

Bast SUBST m

Bast

liber <-bri> m

fast ADV

fast

fere nachgestellt

fast

paene vorangestellt

die Brücke war fast wieder fertig

pons paene refectus erat

Gast SUBST m

Gast

hospes <-pitis> m

Gast (Tischgast)

conviva m

Gast (im Gasthaus, Hotel)

deversor <-oris> m

jmd. zu Gast bitten

invitare alqm

bei jmdm. zu Gast sein, jmds. Gast sein

alcis hospitem esse

ungebetener Gast

hospes non invitatus

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In der Oblast gibt es vier Städte und 15 Siedlungen städtischen Typs (Stand 2019).

de.wikipedia.org

In den meisten west- und zentralukrainischen Oblasten ermittelte die Volkszählung einen ukrainischen Muttersprachleranteil von mehr als 90 %.

de.wikipedia.org

Es entwickelte sich schnell zu einem der größeren landwirtschaftlichen Zentren des Gebietes, ist seit 1926 Sitz einer Rajonverwaltung und heute das bevölkerungsreichste Dorf der Oblast.

de.wikipedia.org

Ursprünglich wurde von den lokal und regional zuständigen Behörden (Oblast) eine Liste mit eintausend möglichen Kandidaten erstellt.

de.wikipedia.org

Innerhalb der Grenzen der heutigen Oblast wurden mehr als 6600 Kosakenhöfe niedergebrannt.

de.wikipedia.org

Sie ist Zentrum der gleichnamigen Oblast und Verwaltungssitz des gleichnamigen Rajons.

de.wikipedia.org

Der Osten der Oblast ist allerdings mit 400 mm Niederschlag etwas trockener.

de.wikipedia.org

Doch zählen auch die Kasachen, Tataren, Ukrainer, Tschuwaschen, Mordwinen, Wolgadeutschen und Juden zu den seit Zarenzeiten siedelnden Volksgruppen in der Oblast.

de.wikipedia.org

Von 1929 bis 1937 gehörte der Rajon zur West-Oblast.

de.wikipedia.org

Die folgende Tabelle enthält die Städte und Siedlungen städtischen Typs der Oblast mit ihren Einwohnerzahlen für das Jahr 2015.

de.wikipedia.org