Profis im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für Profis im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Proms Info

Proms

Festival annuale di musica classica che si svolge alla Royal Albert Hall di Londra. L'ultima serata ha sempre un carattere festoso e patriottico: si eseguono celebri inni (Land of Hope and Glory, Rule, Britannia!) che il pubblico canta insieme all'orchestra. Proms è l'abbreviazione di promenade concerts, perché parte degli spettatori resta in piedi.

Siehe auch: Britannia, Britannia

Britannia Info

Britannia

Nome romano della Gran Bretagna. Britannia è anche il nome della rappresentazione simbolica del paese, una donna con l'elmo, il tridente e lo scudo. La sua immagine era riprodotta sulle monete da 50 pence. Rule, Britannia! è un inno patriottico che si canta tradizionalmente nel corso della serata di chiusura dei Proms.

Britannia [Brit brɪˈtanjə, Am brɪˈtænjə]

Britannia → Britannia

Britannia

Britannia f

non-profit [Brit nɒnˈprɒfɪt, Am ˌnɑnˈprɑfɪt], non-profitmaking [ˌnɒnˈprɒfɪtmeɪkɪŋ] ADJ

non-profit organization:

non-profit

non-profit, senza fini di lucro

on a non-profit basis

senza fini di lucro

to be non-profit

essere senza fini di lucro

I.profit [Brit ˈprɒfɪt, Am ˈprɑfət] SUBST

1. profit HANDEL:

profit

profitto m

gross, net profit

profitto lordo, netto

profit and loss

profitti e perdite

to make or turn a profit

ricavare un profitto (on da)

the banks make handsome profits

le banche fanno dei bei guadagni

they're only interested in making quick profits

a loro interessa solo guadagnare in fretta

to sell sth at a profit

vendere qc con profitto

they sold the house at a profit of £6, 000

hanno guadagnato 6.000 sterline vendendo la casa

to operate at a profit

lavorare in utile

to bring in or yield a profit

dare utile, fruttare

there isn't much profit in that line of business nowadays

oggigiorno quella linea di mercato non è molto proficua

with profits insurance policy

polizza di assicurazione con partecipazioni agli utili

2. profit (benefit):

profit übtr

vantaggio m

profit übtr

guadagno m

to turn sth to profit übtr

trarre vantaggio da qc

II.profit [Brit ˈprɒfɪt, Am ˈprɑfət] VERB trans liter

profit

giovare a

it will profit you nothing to do this

questo non ti gioverà a nulla

III.profit [Brit ˈprɒfɪt, Am ˈprɑfət] VERB intr

to profit by or from sth

profittare di qc

I.profile [Brit ˈprəʊfʌɪl, Am ˈproʊˌfaɪl] SUBST

1. profile (of face, body, mountain):

profile

profilo m also übtr

in profile

di profilo

a photo in three-quarter profile

una foto di tre quarti

you have the right profile for the job übtr

ha le caratteristiche giuste per questo lavoro

2. profile PRESSE (of celebrity):

profile

profilo m (of di)

3. profile (graph, table, list):

profile

profilo m

4. profile übtr:

profile

rilievo m

profile

risalto m

to keep or maintain a low profile

rimanere in ombra, mantenere un profilo basso

to have, maintain a high profile

essere molto in vista, mantenere una posizione di rilievo

he enjoys a high profile in the literary world

è un personaggio molto in vista nell'ambiente letterario

to raise one's profile

mettersi in evidenza

5. profile (of person, genes):

profile

profilo m

psychological, DNA profile

profilo psicologico, del DNA

reader profile

profilo del lettore

II.profile [Brit ˈprəʊfʌɪl, Am ˈproʊˌfaɪl] VERB trans PRESSE

profile person

tracciare il profilo di

attributable profit [əˌtrɪbjʊtəblˈprɒfɪt] SUBST WIRTSCH

attributable profit

profitto m netto

profit-sharing [Brit ˈprɒfɪtʃɛːrɪŋ, Am ˈprɑfət ˌʃɛrɪŋ] SUBST

profit-sharing

compartecipazione f agli utili

low-profile [ˌləʊˈprəʊfaɪl] ADJ (discreet)

low-profile approach, job, mission

di basso profilo

with-profits [ˌwɪðˈprɒfɪts, ˌwɪθ-] ADJ WIRTSCH

with-profits endowment insurance, policy

con utili

profit forecast [ˈprɒfɪtˌfɔːkɑːst, -kæst] SUBST

profit forecast

previsione f degli utili

windfall profit [ˈwɪndfɔːlˌprɒfɪt] SUBST

windfall profit

guadagno m inatteso

Profis im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Profis im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.profile [ˈproʊ·faɪl] SUBST

1. profile (side view):

profile

profilo m

in profile

di profilo

2. profile (description):

profile

profilo m

user profile COMPUT

profilo m utente

Wendungen:

to keep a low profile

tenere un profilo basso

II.profile [ˈproʊ·faɪl] VERB trans

1. profile (describe):

profile

descrivere

2. profile (police practice):

profile

fermare (per controllo documenti)

I.profit [ˈprɑ:·fɪt] SUBST

1. profit FIN:

profit

profitto m

2. profit (advantage):

profit

profitto m

II.profit [ˈprɑ:·fɪt] VERB intr

1. profit (benefit):

profit

trarre profitto

to profit by sth

trarre profitto da qc

2. profit (make a profit):

profit

guadagnare

profit-making ADJ

profit-making

remunerativo, -a

profit-making movie

film m di cassetta

high-profile ADJ

high-profile

noto, -a

profit and loss SUBST FIN

profit and loss

conto profitti e perdite

profit-oriented ADJ

profit-oriented

orientato, -a a realizzare profitti

profit maximization SUBST

profit maximization

massimizzazione f dei profitti

low profile SUBST

to keep a low profile

non mettersi in vista

profit-related ADJ

profit-related

che dipende dai profitti

paper profit SUBST

paper profit

profitto m nominale