Übersetzungen für „Quería“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

queren VERB trans obs

queren

attraversare

queren (kreuzen)

incrociare

quesig ADJ reg

1. quesig (quengelig):

quesig

piagnucoloso, lamentoso

2. quesig (schwielig):

quesig

calloso

3. quesig (drehkrank):

quesig

che ha il capostorno, la cenurosi

quer ADV

quer

trasversalmente, di traverso

den Stoff quer nehmen

prendere la stoffa di traverso

quer gestreift

a righe ( od strisce) trasversali

quer laufend

trasversale

quer durch (od über) etwas (akk)

attraverso qc

kreuz und quer liegen ugs

essere sottosopra

quer übereinander legen

sovrapporre in modo incrociato

I . Nutria <Nutria, -s> SUBST f

Nutria

nutria f

II . Nutria <-s, -s> SUBST m

Nutria

(pelliccia f di) nutria f

Quertal <-[e]s, -täler> SUBST nt

Quertal

valle f trasversale

queckig ADJ

queckig

pieno di gramigna

Liberia <-s> SUBST nt

Liberia

Liberia f

Nigeria <-s> SUBST nt

Nigeria

Nigeria f

Quere <-> SUBST f ugs

Quere

traverso m

jemandem in die Quere kommen ugs

mettere i bastoni fra le ruote a qn

jemandem in die Quere kommen (jemanden zufällig treffen) ugs

incrociare qn

jemandem in die Quere kommen (in den Weg kommen) ugs

scontrarsi con qn

queck reg

queck → quick

Siehe auch: quick

quick ADJ reg

quick

vivace, vispo

quesen +haben VERB intr reg

quesen

piagnucolare, lamentarsi

Maria Eigenn. f

Maria

Maria f

Adria <-> SUBST f

Adria

Adriatico m

Paria <-s, -s> SUBST m

Paria

paria m

Gloria <-s> SUBST nt , Gloria SUBST f <Gloria>

Gloria

gloria f

Gloria (Ehre)

onore m