Deutsch » Tschechisch

Garantiebedingung <meist pl> SUBST f

Vorbedingung SUBST f

Handbewegung SUBST f

Vertragsbedingung <f, meist pl>

Randbemerkung SUBST f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In der empirischen Überprüfung steht immer ein Komplex aus Theorie, Hilfshypothesen und Randbedingungen zur Debatte.
de.wikipedia.org
Hier sind dann Randbedingungen vorzugeben, die im eigentlichen Problem nicht vorhanden, also künstlich sind.
de.wikipedia.org
Bei gegebenen Randbedingungen wie Felsbett, Stärke des basalen Gleitens und Massenbilanz können so die Geschwindigkeiten an jedem Punkt des Gletschers bestimmt werden.
de.wikipedia.org
Kleinste Schwankungen einzelner Randbedingungen können ausreichen, um alles aus der Bahn zu werfen.
de.wikipedia.org
Das Problem muss bewusst oder unbewusst formuliert werden in Form von Zielsetzung und Randbedingungen (Restriktionen), um planerisch das Problem zu beheben.
de.wikipedia.org
Bei partiellen Differentialgleichungen, wenn also die gesuchte Funktion nicht nur von einer, sondern von mehreren Variablen abhängt, werden oftmals Randbedingungen an Stelle von Anfangsbedingungen verwendet.
de.wikipedia.org
Diese beinhaltet vor allem die exakte Berücksichtigung aller technischen und behördlichen Randbedingungen.
de.wikipedia.org
Da Schärfemessung ein vergleichbares Ergebnis liefern soll, müssen die Randbedingungen festgelegt werden.
de.wikipedia.org
Dabei wurde darauf geachtet, dass der Aufmerksamkeitswechsel nicht durch Randbedingungen (etwa die Fläche, die die Punkte einnehmen) beeinflusst wurde.
de.wikipedia.org
Die Wechselwirkungen zwischen Paarungssystemen und ökologischen Randbedingungen, d. h. durch die natürliche Selektion vorgegebenen Zwang, ist Gegenstand eines eigenen Forschungsprogramms.
de.wikipedia.org

"Randbedingung" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Randbedingung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski