Rutin im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für Rutin im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Robin Hood [Am ˈrɑbən ˌhʊd, Brit] SUBST

Robin Hood

Robin Hood

robin [Am ˈrɑbən, Brit ˈrɒbɪn] SUBST

robin (European)

petirrojo m

robin (N. American)

ceón m

robin (N. American)

tordo m norteamericano

shut-in¹ [Am ˈʃəd ˌɪn, Brit] ADJ

1. shut-in (confined):

shut-in

enclaustrado

shut-in

encerrado

2. shut-in (housebound):

shut-in Am

confinado en casa

shut-in² SUBST Am

shut-in

enfermo confinado en casa

cut-in [Am ˈkədˌɪn, Brit] SUBST

cut-in

inserto m

cut-in

escena f insertada

ragged robin SUBST U or C

ragged robin

flor f de cuclillo

round robin SUBST

1. round robin (petition, protest):

round robin

petición o protesta colectiva en la cual los nombres de los firmantes forman un círculo

2. round robin (circular, memo):

round robin

circular f

3. round robin (tournament):

round robin Am

torneo m (en el que cada participante se enfrenta con cada uno de los demás)

I.mutiny <pl mutinies> [Am ˈmjutni, Brit ˈmjuːtɪni] SUBST

1. mutiny C (instance):

mutiny

motín m

mutiny

amotinamiento m

the Indian Mutiny

la rebelión or sublevación de los cipayos

2. mutiny U (offense):

mutiny

amotinamiento m

II.mutiny <mutinies, mutinying, mutinied> [Am ˈmjutni, Brit ˈmjuːtɪni] VERB intr

mutiny

amotinarse

I.routine [Am ruˈtin, Brit ruːˈtiːn] SUBST

1.1. routine C or U (regular pattern):

routine

rutina f

the daily routine

la rutina diaria or cotidiana

he soon settled into the office routine

pronto se adaptó a la rutina de la oficina

as a matter of routine

como rutina

it had become a matter of routine

se había convertido en algo rutinario or de rutina

1.2. routine U (repetitive activity):

routine

rutina f

the daily routine

el día a día

2.1. routine C (of gymnast, skater, comedian):

routine

número m

let's go through that routine again

volvamos a ensayar ese número

2.2. routine C (formula, patter):

don't give me that old routine

no me vengas con la misma cantinela ugs

the usual sales routine

el típico discurso de vendedor

3. routine COMPUT:

routine

rutina f

II.routine [Am ruˈtin, Brit ruːˈtiːn] ADJ

1. routine (regular, usual):

routine procedure/inquiries/investigation

de rutina

the prescription of tranquilizers became routine

recetar calmantes se convirtió en algo habitual

2. routine (ordinary, dull):

routine

rutinario

outing [Am ˈaʊdɪŋ, Brit ˈaʊtɪŋ] SUBST

1. outing:

outing

excursión f

outing

salida f

to go on an outing

salir de excursión

2. outing U (of homosexual):

outing

outing m (práctica de hacer pública la homosexualidad de una figura pública)

Rutin im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Rutin im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

robin [ˈrɒbɪn, Am ˈrɑ:bɪn] SUBST

robin ZOOL

petirrojo m

robin Am (American songbird)

tordo m norteamericano

round robin SUBST

1. round robin (letter):

round robin

carta f colectiva

2. round robin (competition):

round robin

torneo m (en el que cada participante se enfrenta con cada uno de los demás)

I.mutiny [ˈmju:tɪni] -ies -ie- SUBST kein Pl

mutiny

motín m

II.mutiny [ˈmju:tɪni] -ies -ie- VERB intr

mutiny

amotinarse

I.routine [ru:ˈti:n] SUBST

1. routine a. COMPUT:

routine

rutina f

he went into his usual routine ugs

me vino con la misma cantinela de siempre

2. routine of dancer:

routine

número m

II.routine [ru:ˈti:n] ADJ

1. routine (regular):

routine

habitual

routine inspection

de rutina

routine medical case

común

2. routine (uninspiring):

routine

rutinario, -a

outing [ˈaʊtɪŋ, Am -t̬ɪŋ] SUBST

outing

excursión f

to go on an outing

ir de excursión

brutish [ˈbru:tɪʃ, Am -t̬ɪʃ] ADJ

1. brutish (cruel):

brutish

brutal

brutish

salvaje

2. brutish (coarse):

brutish

bruto, -a

3. brutish (like an animal):

brutish

animal

fluting SUBST

fluting

acanalado m

Latin America SUBST

Latin America

América f Latina

sit-in [ˈsɪtɪn, Am ˈsɪt̬-] SUBST

sit-in

sentada f

to hold a sit-in

hacer una sentada

pig Latin SUBST

Benutzereintrag

pig Latin SPIELE

jerigonza f Cuba PRico

pig Latin SPIELE

(juego infantil en el que se habla "en código")