Übersetzungen für „Schewement“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

vehement [ˈvi:əmənt] ADJ

vehement

gwałtowny

agreement [əˈgri:mənt] SUBST

1. agreement kein Pl (consent):

agreement to sth

zgoda f na coś

to be in agreement with sb about [or on] sth

zgadzać się z kimś co do czegoś

to reach [an] agreement

osiągać [perf osiągnąć] porozumienie

agreement subject to contract JUR

ugoda f uzależniona od zawarcia umowy pisemnej

2. agreement (contract):

agreement

umowa f

agreement in principle JUR

umowa zasadnicza [lub podstawowa]

3. agreement (pact):

agreement

porozumienie nt

4. agreement LING:

agreement

zgodność f

agreement

związek m zgody

I . schedule [ˈʃedju:l, Am ˈskeʤu:l] SUBST

1. schedule (plan):

schedule

plan m

schedule

harmonogram m

tight schedule

napięty plan

to stick [or keep] to a schedule

trzymać się planu

ahead of schedule

przed czasem

on schedule

zgodnie z planem

2. schedule AM of bus, train:

schedule

rozkład m jazdy

3. schedule of prices:

schedule

zestawienie nt

schedule

wykaz m

4. schedule JUR:

schedule

spis m

schedule

wykaz m (jako załącznik do dokumentu)

II . schedule [ˈʃedju:l, Am ˈskeʤu:l] VERB trans

1. schedule (plan):

schedule

planować [perf za-]

they have scheduled the meeting for Monday

zaplanowali spotkanie na poniedziałek

2. schedule (list officially):

schedule

wpisywać [perf wpisać] na listę

schemata [ˈski:mətə, Am -t̬ə] SUBST

schemata Pl of schema

Siehe auch: schema

schema <schemata> [ˈski:mə] SUBST form

schema

schemat m

basement [ˈbeɪsmənt] SUBST

basement

suterena f

basement

piwnica f

pavement [ˈpeɪvmənt] SUBST

1. pavement Brit (footway):

pavement

chodnik m

2. pavement AM (road surface):

pavement

nawierzchnia f [drogi]

easement [ˈi:zmənt] SUBST JUR

affirmative easement

służebność f pozytywna [lub czynna]

negative easement

służebność negatywna [lub bierna]

movement [ˈmu:vmənt] SUBST

1. movement (motion):

movement

ruch m

2. movement (group):

movement

ruch m

3. movement kein Pl (tendency):

movement towards sth

trend m w kierunku czegoś

movement away from sth

odchodzenie nt od czegoś

4. movement MED:

movement

wypróżnienie nt

5. movement MUS:

movement

część f [symfonii]

6. movement:

movements Pl (activities)

poczynania Pl

movements Pl (activities)

posunięcia ntpl

7. movement kein Pl (change):

movement

przełom m

8. movement WIRTSCH:

movement

zmiana f kursu

virement [ˈvaɪəmənt] SUBST Brit WIRTSCH

virement

przelew m

inclement [ɪnˈklemənt] ADJ form

inclement weather

niepogoda f

increment [ˈɪnkrəmənt] SUBST

increment

podwyżka f

amazement [əˈmeɪzmənt] SUBST kein Pl

amazement

zdumienie nt

amazement

zaskoczenie nt

in amazement

w zdumieniu

to sb's amazement

ku czyjemuś zdumieniu [lub zaskoczeniu]

amusement [əˈmju:zmənt] SUBST

1. amusement kein Pl (feeling):

amusement

rozbawienie nt

amusement

radość f

with [or in] amusement

z rozbawieniem

2. amusement (activity):

amusement

rozrywka f

3. amusement (attraction):

amusement

atrakcja f

atonement [əˈtəʊnmənt, Am əˈtoʊn-] SUBST kein Pl form

1. atonement (reparation):

atonement

zadośćuczynienie nt

2. atonement (punishment):

atonement

pokuta f

implement¹ [ˈɪmplɪmənt] SUBST

implement

narzędzie nt

tenement SUBST

Benutzereintrag

tenement (house)

kamienica

statement SUBST

Benutzereintrag

notarized statement

oświadczenie potwierdzone notarialnie nt

scheelite SUBST

Benutzereintrag

scheelite MIN

szelit m

scheduling

Benutzereintrag

scheduling

planowanie

abatement SUBST

Benutzereintrag

abatement MED

zmniejszenie się nasilenia objawów nt