Übersetzungen für „Schoße“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

chose² [ʃəʊz, Am ʃoʊz] SUBST JUR

chose in possession

prawowicie posiadana rzecz f

chose in action

rzecz, do której właściciel ma prawo, ale jej jeszcze nie posiada

I . choose <chose, chosen> [tʃu:z] VERB trans

choose

wybierać [perf wybrać]

to choose sb as [or to be] president

wybrać kogoś na prezydenta

to choose one's words carefully

starannie dobierać słowa

II . choose <chose, chosen> [tʃu:z] VERB intr

1. choose (prefer):

choose

woleć

2. choose (select):

choose

wybierać [perf wybrać]

to choose to do sth

zdecydować się coś zrobić

Wendungen:

there's little [or not much] to choose between...

nie ma dużej różnicy pomiędzy...

I . school¹ [sku:l] SUBST

1. school (educational institution):

school

szkoła f

primary/secondary school

szkoła podstawowa/średnia

to leave school

ukończyć szkołę

there will be no school today

dzisiaj nie będzie lekcji

2. school AM (university):

school

uniwersytet m

3. school (department):

school

wydział m

II . school¹ [sku:l] VERB trans

school

szkolić [perf wy-]

III . school¹ [sku:l] ADJ

school

szkolny

scholar [ˈskɒləʳ, Am ˈskɑ:lɚ] SUBST UNIV

1. scholar (learned person):

scholar

uczony(-na) m (f)

I'm not much of a scholar ugs

żaden ze mnie uczony

2. scholar (scholarship holder):

scholar

stypendysta(-tka) m (f)

posse [ˈpɒsi, Am ˈpɑ:-] SUBST HIST

posse

grupa pościgowa

I . scheme [ski:m] SUBST

1. scheme abw (deceitful plot):

scheme

spisek m

scheme

intryga f

2. scheme Brit (programme):

scheme

plan m

scheme WIRTSCH

program m

3. scheme (arrangement):

scheme

system m

colour scheme

dobór m kolorów

II . scheme [ski:m] VERB intr abw

scheme

spiskować

to scheme to do sth

potajemnie [lub w sekrecie] planować [perf za-] coś zrobić

to scheme against sb

knuć przeciwko komuś

III . scheme [ski:m] VERB trans abw

scheme

knuć

schism [ˈskɪzəm] SUBST

1. schism (division):

schism

rozłam m

2. schism REL, HIST:

schism

schizma f

chosen [tʃəʊzən, Am tʃoʊz-] VERB

chosen Part Perf of choose

Siehe auch: choose

I . choose <chose, chosen> [tʃu:z] VERB trans

choose

wybierać [perf wybrać]

to choose sb as [or to be] president

wybrać kogoś na prezydenta

to choose one's words carefully

starannie dobierać słowa

II . choose <chose, chosen> [tʃu:z] VERB intr

1. choose (prefer):

choose

woleć

2. choose (select):

choose

wybierać [perf wybrać]

to choose to do sth

zdecydować się coś zrobić

Wendungen:

there's little [or not much] to choose between...

nie ma dużej różnicy pomiędzy...

I . whose [hu:z] poss adj

whose

czyj

whose book is this?

czyja to książka?

whose son is he?

czyim on jest synem?

the girl whose brother I saw

dziewczyna, której brata widziałem

II . whose [hu:z] poss Pron

whose

czyj

whose is this pen?

czyje to pióro?

those [ðəʊz, Am ðoʊz]

those Pl of that

Siehe auch: that , that , that

that³ [ðæt] ADV

that

[aż] tak

I was that pleased

tak się ucieszyłem

not that far

wcale nie tak daleko

I . that² [ðæt,ðət] rel Pron

1. that (after nouns):

that

który

the parcel that I sent

paczka, którą wysłałem

the day that he arrived

dzień, kiedy [lub w którym] przyjechał

2. that (after pronouns):

that

co

all that I have

wszystko, co mam

II . that² [ðæt,ðət] KONJ

that

że

that

iż

I said that I'd come

powiedziałem, że przyjdę

supposing that he should come

nawet gdyby przyszedł

so that... [or in order that...]

aby

so that... [or in order that...]

żeby

given that...

zakładając, że...

I . that¹ <those> [ðæt,ðət] PRON

1. that (this):

that

ten

that

ta

that

to

read that

przeczytaj to

what is that?

co to jest?

2. that (contrast to this):

that

tamten

that

tamta

that

tamto

I prefer this to that

wolę to od tamtego

3. that:

those Pl (specified things, people), those I like best are not here

nie ma tu tych, których lubię najbardziej

there are those who say...

są tacy, którzy mówią...

Wendungen:

[and] all that

i tak dalej

and that's that ugs

i już

that is to say

to znaczy

that's why...

dlatego też...

II . that¹ <those> [ðæt,ðət] dem adj

that

tamten

those people

tamci ludzie

that car of yours

ten twój samochód

schist SUBST

Benutzereintrag

schist petrografia

łupek m

quartz schist MIN

łupek kwarcytowy m

cosset SUBST

Benutzereintrag

cosset

baranek (jako zwierzę domowe)

cosset

jagniątko (jako zwierzę domowe)