Übersetzungen für „Schußverletzung“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Rechtsverletzung SUBST f

Rechtsverletzung

iniuria f

schwerverletzt, schwerverwundet ADJ

→ schwer

Siehe auch: schwer

schwer ADJ

1. (von Gewicht; Sorgen, Schicksal: schlimm, drückend, mühsam)

schwer

gravis [sarcina; labor; morbus; fatum; tyrannis]

schweren Herzens

sollicito animo

schwer bewaffnet

armaturae gravis Genitivattribut

schwer verletzt [o. verwundet]

graviter vulneratus

schwer wiegend (gravierend)

gravis [causa]

2. (schwierig)

schwer

difficilis [quaestio; ad eloquendum]

schwer zu sagen/zu tun

difficile dictu/factu

schwer erziehbar

difficilis ad educandum

Verletzung SUBST f

Verletzung

vulnus <-neris> nt

schwere Verletzungen am Kopf erleiden

vulnus grave in capite accipere

Schuldverschreibung SUBST f FIN

Schuldverschreibung

chirographum nt

Schuldverschreibung

chirographus m

Versetzung SUBST f (dienstlich)

Versetzung

translatio <-onis> f

Übersetzung SUBST f

Übersetzung

interpretatio <-onis> f

eine wörtliche Übersetzung von etw. anfertigen

ad verbum convertere alqd

Schiffsbesatzung SUBST f

Schiffsbesatzung

nautae mpl

Schiffsbesatzung

nautici mpl

Zusammensetzung SUBST f

Zusammensetzung

compositio <-onis> f [remedii]

Auseinandersetzung SUBST f

1. (Diskussion)

Auseinandersetzung

disputatio <-onis> f

Auseinandersetzung

disceptatio <-onis> f [acris]

2. (Streit)

Auseinandersetzung

controversia f

Auseinandersetzung

rixa f

3. (Beschäftigung)

Auseinandersetzung mit etw.

studium nt Gen

verletzen VERB konkr. u. übtr

verletzen

violare

verletzen

vulnerare

verletzen

laedere [alqm fundā; foedus; aures obsceno sermone]

unverletzt ADJ

unverletzt

incolumis

unverletzt

integer <-gra, -grum>

Schlussverkauf SUBST m

Schlussverkauf

venditio <-onis> f rerum reliquarum