Übersetzungen für „Seitenschlag“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Taubenschlag SUBST m

Taubenschlag

columbarium nt

Blitzschlag SUBST m

Blitzschlag

fulminis ictus <-us> m

Blitzschlag

fulmen <-minis> nt

Blitzschlag

fulgur <-guris> nt

Glockenschlag SUBST m

auf den Glockenschlag

ad ipsum tempus

Anschlag SUBST m

1. (Plakat)

Anschlag

tabula f

2. (Attentat)

Anschlag

insidiae fpl

einen Anschlag auf jmd. verüben

insidiari alci

3. (auf Schreibmaschine)

Anschlag

impulsus <-us> m

4. (des Gewehrs)

Anschlag

positio <-onis> f

Anschlag

applicatio <-onis> f

Mordanschlag SUBST m

einen Mordanschlag auf jmd. verüben

vitae alcis insidiari

Beschlag SUBST m übtr

etw. mit Beschlag belegen

alqd retinēre

etw. in Beschlag nehmen

alqd corripere

jmd. in Beschlag nehmen

alqm occupare [victorem]

Ratschlag SUBST m

Ratschlag

consilium nt

jmdm. Ratschläge erteilen

consilia dare alci

Totschlag SUBST m

Totschlag

caedes <-dis> f

Fehlschlag SUBST m (Misserfolg)

Fehlschlag

casus <-us> m adversus

seitens PRÄP

seitens

ab +Abl

Wissensecke: Präpositionen mit Genitiv

Seitenstechen SUBST nt

Seitenstechen

lateris punctio <-onis> f

Seiteneingang SUBST m

Seiteneingang

introitus <-us> m lateralis

Briefumschlag SUBST m

Briefumschlag

involucrum nt epistulare

Kostenvoranschlag SUBST m

Kostenvoranschlag

aestimatio <-onis> f sumptuum

Gesetzesvorschlag SUBST m

Gesetzesvorschlag

legis latio <-onis> f

Seitenstraße SUBST f

Seitenstraße

via f lateralis

Seitenhieb SUBST m übtr

Seitenhieb

aculeus m

Umschlag SUBST m

1. (Buchumschlag, Briefumschlag)

Umschlag

involucrum nt

2. MED

Umschlag

fomentum nt

3. (Wechsel, Veränderung)

Umschlag

commutatio <-onis> f [caeli des Wetters ; animi der Stimmung ]

Zuschlag SUBST m (Eisenbahn)

Zuschlag

supplementum nt

Aufschlag SUBST m

1.

Aufschlag (am Kleid)

pars <partis> f vestis replicata

Aufschlag (an der Hose)

bracarum replicatura f

2. (Aufprall)

Aufschlag

impulsus <-us> m

3. (Aufpreis)

Aufschlag

amplificatio <-onis> f pretii

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ähnlich dem Seitenschlag gibt es auch einen Höhenschlag, das heißt eine Abweichung der Form des Rades, das dann eher oval statt rund ist.

de.wikipedia.org

Bei der Benutzung sollte darauf geachtet werden, sich langsam und gleichmäßig an das Ergebnis heranzutasten, sonst kann leicht aus einem Seitenschlag ein Höhenschlag werden.

de.wikipedia.org

Die fünfsitzige Version bietet auch Schutz vor Panzerminen und Seitenschlägen.

de.wikipedia.org

Einfache Felgen entwickeln häufig einen Seitenschlag (sie „eiern“).

de.wikipedia.org

Als Seitenschlag (verkürzt: Schlag, umgangssprachlich: Acht, Achter) bezeichnet man die seitliche Abweichung der Spur eines Rades aus seiner Ebene an einer oder mehreren Stellen.

de.wikipedia.org

Ähnlich dem Höhenschlag gibt es auch einen Seitenschlag, das heißt eine seitliche Verformung des Rades.

de.wikipedia.org