Übersetzungen für „Steuerdruck“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

steuerfrei ADJ

steuerfrei

immunis

Steuerrad SUBST nt

Steuerrad

rota f moderatrix

Steuerung SUBST f

1. (Tätigkeit)

Steuerung

gubernatio <-onis> f

2. (Vorrichtung)

Steuerung

gubernaculum nt

Steuerruder SUBST nt

Steuerruder

gubernaculum nt

Steuerruder

clavus m

Ausdruck SUBST m

1.

Ausdruck (Bezeichnung)

significatio <-onis> f

Ausdruck (Wort)

verbum nt

Ausdruck (Stil)

sermo <-onis> m

seiner Freude Ausdruck geben [o. verleihen]

gaudium (verbis) exprimere

2. (Gesichtsausdruck)

Ausdruck

vultus <-us> m

Luftdruck SUBST m

Luftdruck

pressio <-onis> f aëria [o. aëris]

Blutdruck SUBST m

Blutdruck

pressio <-onis> f sanguinis

Raubdruck SUBST m

Raubdruck

impressio <-onis> f furtiva

Zeitdruck SUBST m

Zeitdruck

angustiae fpl temporis

Reifendruck SUBST m

Reifendruck

pressio <-onis> f pneumatica

Reifendruck

pressio f aëria

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Vielleicht revoltierten sie gegen die Schollenbindung (die Bindung der Bauern an ein bestimmtes Stück Land) und den steigenden Steuerdruck.

de.wikipedia.org

Auffällig ist auch der extrem geringe Steuerdruck.

de.wikipedia.org

Sinkt nun der Steuerdruck durch eine weit geöffnete Membran, so kann der Steuerkolben vom Luftmengenmesser weiter angehoben werden, und die Kraftstoffmenge steigt an.

de.wikipedia.org

Ein Stockeinsatz erfolgt dabei im Prinzip nicht: Die Stöcke können eingesetzt werden, der Rhythmus wird jedoch wesentlich durch den Steuerdruck auf die Ski bestimmt.

de.wikipedia.org

Auf der anderen Seite versuchten die Dekurionen natürlich von Anfang an, den Steuerdruck auf die einfachen Stadtbewohner abzuwälzen.

de.wikipedia.org

Der Steuerdruck sinkt, und es wird mehr Kraftstoff eingespritzt.

de.wikipedia.org

Das Gesetz entlastete die Minderbemittelten und erhöhte den Steuerdruck auf die Reichen.

de.wikipedia.org

Die Bimetallfeder wirkt auf eine Membran, die den Durchfluss des Steuerdrucks beeinflusst und somit auch dessen Höhe.

de.wikipedia.org

Des Weiteren musste an eine Betriebsschließung gedacht werden, nachdem über zehn Jahre mehrere Faktoren wie der Reparaturbedarf, die knappe Rohstofflage, das unzureichende Kapital sowie der Steuerdruck zusammenkamen.

de.wikipedia.org

Wie im gesamten römischen Reich steigerte sich der Steuerdruck zu dieser Zeit immer weiter.

de.wikipedia.org