Übersetzungen für „Thurgauer“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Thurgau <-s> SUBST m kein Pl

Thurgau

Turgóvia f

Ausdauer SUBST f kein Pl

Ausdauer

persistência f

Ausdauer

perseverança f

Ausdauer (körperlich)

resistência f

Trauer [ˈtraʊɐ] SUBST f kein Pl

Trauer

mágoa f

Trauer (um Verstorbene)

luto m

Trauer tragen

estar de luto

Erbauer(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Erbauer(in)

construtor(a) m (f)

Erbauer(in)

arquiteto(-a) m (f)

Stadtmauer <-n> SUBST f

Stadtmauer

muralha f da cidade

stinksauer ADJ ugs

stinksauer auf

lixado com

stinksauer auf

puto com Bras vulg

sie ist stinksauer auf den Kollegen

ela está lixada com o colega

ich bin stinksauer wegen deiner Verspätung

estou puto com esse seu atraso Bras

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Hügellandschaft und das 70 Kilometer lange Thurgauer Bodenseeufer eignen sich zum Radfahren, Wandern und Inline-Skaten.

de.wikipedia.org

Es liegt jede Woche den folgenden Presseerzeugnissen bei: Glückspost, Leben&Glauben, Schweizer Familie, Schweizer Illustrierte, Sonntag, Berner Zeitung, Thurgauer Zeitung, Der Bund, Tages-Anzeiger, Berner Oberländer, Thuner Tagblatt, Tessiner Zeitung.

de.wikipedia.org