Übersetzungen für „troll“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

Groll SUBST m

Groll

neheztelés

trotz

trotz(gen)

ellenére (-nek)

trotz(gen)

dacára

trotz allem

mindazonáltal, mindennek ellenére

Wissensecke: Präpositionen mit Genitiv

grollen

grollen(jemandem)

neheztel (valakire)

grollen(jemandem) (donnern)

dörög

I . rollen VERB trans

rollen

gurít, gördít, görget

rollen (Wäsche)

mángorol

II . rollen VERB intr

rollen

gurul, gördül

trostlos

trostlos

vigasztalan

trostlos

szomorú

trostlos (öde)

sivár

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dabei muss er sich zum Beispiel mit Trollen und anderen Fantasy-Figuren auseinandersetzen.

de.wikipedia.org

Eines seiner Troll-Gemälde bezeichnete er auch als Selbstporträt.

de.wikipedia.org

Das geschieht vor allem durch sogenannte Trolle, die von Politikern Dotationen erhalten.

de.wikipedia.org

Die Böckchen-Bande findet den Troll unter einem Tisch versteckt vor.

de.wikipedia.org

Als der Kampf beginnt, kommen die Trolle und Şten durch einen großen Schacht an die Oberfläche und besiegen die Gegner der freien Wlachaken.

de.wikipedia.org

Elfen würden tanzen und Trolle stünden hinter den Bäumen.

de.wikipedia.org

Die Burg wurde dem Erdboden gleichgemacht und Trolle auf Beschluss des Ständereichstags als Erzbischof abgesetzt.

de.wikipedia.org

Um an den sagenumwobenen Speer zu gelangen, der einst dem Schutzgeist von Wlachkis zum Verhängnis wurde, benötigen die Trolle jedoch eine Audienz beim dyrischen Imperator.

de.wikipedia.org

Die stärksten Trolle sind die Steintrolle, sie werden aber im Licht der Sonne zu Stein.

de.wikipedia.org

Damit verstoßen sie und ihre Anhänger gegen die grundsätzliche für alle Trolle geltende Regel niemals einen anderen Troll zu töten.

de.wikipedia.org