Übersetzungen für „UK“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

buk

buk → backen

Siehe auch: backen

backen <backt/bäckt, backte, buk, gebacken> VERB trans

backen

cuocere in forno, fare al forno

Luk <-[e]s, -e> SUBST nt

Luk

boccaporto m

Spuk <-[e]s, -e> SUBST m

1. Spuk:

Spuk

apparizione f (di fantasmi)

2. Spuk pej :

Spuk

incubo m

Funk <-s> SUBST m

Funk

radiotrasmissione f

ein Taxi über Funk anfordern

chiamare un taxi via radio

Hulk <Hulk, -en> SUBST f

1. Hulk:

Hulk

= nave smantellata (adibita a abitazione, magazzino, officina)

2. Hulk (Segelschiff):

Hulk

ulca f

Hulk

orca f

Muck <-s, -e> SUBST m ugs

Muck → Mucks

Siehe auch: Mucks

Mucks <-es, -e> SUBST m ugs

keinen Mucks tun

non fiatare

ich will keinen Mucks hören!

non voglio sentir fiatare ( od volare una mosca)!

Puck <-s, -s> SUBST m MYTH SPORT

Puck

puck m

Pulk <-[e]s, -s -e> SUBST m

Pulk

ammasso m

Punk <-[s], -s> [paŋk] SUBST m

Punk

punk m

quak INTERJ

1. quak (von Fröschen):

quak

cra

2. quak (von Enten):

quak

qua

Wissensecke: Tierlaute in den Sprachen der Welt

Ruck <-[e]s, -e> SUBST m

1. Ruck (Stoß):

Ruck

scossa f

2. Ruck (Ziehen):

Ruck

tirata f

ein Ruck am Zügel

una tirata alle redini

Wendungen:

auf einen Ruck

di colpo

sich (dat) einen Ruck geben

darsi una mossa, scrollarsi

in einem Ruck

in un sol colpo, tutto in un colpo

ruck INTERJ

hau ruck!

oh issa!

ruck ADV ugs , zuck

ruck

in un lampo, detto fatto

das geht ruck

detto fatto, si fa in un lampo

Zuck <-[e]s, -e> SUBST m

Zuck

guizzo m

Zuck

attimo m

in einem Zuck

in un attimo