Übersetzungen für „United“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

unito [uˈniːto] ADJ

1. unito:

unito

zusammengefügt, verbunden

2. unito (accostato):

unito

zusammengestellt

3. unito POL :

unito

vereint

4. unito (insieme):

unito

gemeinsam

5. unito (allegato):

unito

beiliegend

6. unito (concorde):

unito

einträchtig

Wendungen:

a (o in) tinta unita TEX

einfarbig, uni

unità [uniˈta] SUBST f l' inv

1. unità:

unità

Einheit f

2. unità a. POL :

unità

(Ver)Einigung f

3. unità (concordia):

unità

Einigkeit f

unità

Übereinstimmung f

5. unità MIL :

unità

Truppeneinheit f

Wendungen:

unità centrale

Zentraleinheit f

unità coronarica

Kardiologiezentrum nt

unità di controllo

Steuerwerk nt

unità di crisi

Krisenstab m

unità disco IT

Diskettenlaufwerk nt

unità d’entrata/di uscita IT

Eingabe-/Ausgabegerät nt

unità floppy IT

Diskettenlaufwerk nt

unità di lettura IT

Lesegerät nt

unità di misura

Maßeinheit f

unità mobile di soccorso

Notarztwagen m

unità nastro IT

Bandlaufwerk nt

unità di output (o d’uscita) IT

Ausgabegerät nt

unità periferica IT

Peripheriegerät nt

unità sanitaria locale

= Ortskrankenkasse

unità video IT

Bildschirmgerät nt

unità ZIP® IT

ZIP-Laufwerk® nt

I . uniate ADJ

uniate

uniert

II . uniate SUBST m l'

uniate

unierte Kirchen pl

I . unire [uˈniːre] VERB trans

1. unire:

unire

vereinen, vereinigen, verbinden

unire l’utile al dilettevole

das Angenehme mit dem Nützlichen verbinden

2. unire (avvicinare):

unire

zusammenstellen

unire due tavoli

zwei Tische zusammenstellen

3. unire (mettere insieme):

unire

zusammensetzen

unire

zusammenlegen

4. unire GASTR :

unire

geben

unire la farina alle uova

das Mehl zu den Eiern geben

5. unire POL :

unire

anschließen, angliedern

6. unire (allegare):

unire

beilegen

II . unire [uˈniːre] VERB

1. unire:

unirsi

sich verbinden, sich zusammenschließen, sich vereinen

Wendungen:

unirsi (mettersi insieme ad altri)

sich anschließen

unisex [ˈuːnisɛks], unisex [uniˈsɛks] ADJ inv

unisex

Unisex-