Deutsch » Russisch

Ursprungsland <-(e)s, -länder> SUBST nt

Ausstellungsstand <-(e)s, -stände> SUBST m

Geisteszustand <-(e)s> SUBST m

Gesundheitszustand <-(e)s, -zustände> SUBST m

Bereitschaftszustand <-(e)s> SUBST m

Normalzustand <-(e)s, -zustände> SUBST m

Ausnahmezustand <-(e)s, -zustände> SUBST m

Straßenzustand <-(e)s> SUBST m

Aggregatzustand <-(e)s, -zustände> SUBST m PHYS, CHEM

Anfangsbestand <-(e)s, -bestände> SUBST m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Lediglich das säulengestützte Treppenhaus im Inneren ist noch weitgehend im Ursprungszustand erhalten.
de.wikipedia.org
Der nach der Eröffnung 1914 angelegte Vorgarten vor dem Haus wurde im Zuge dessen ebenfalls entfernt, da dieses Bild nicht dem Ursprungszustand des Müllerhauses entsprach.
de.wikipedia.org
Bei manchen Schlössern ist es dann aber schwieriger, den Ursprungszustand wiederherzustellen.
de.wikipedia.org
Das Gebäude befand sich in einem so guten Zustand, dass der Ursprungszustand weitestgehend wiederhergestellt werden konnte.
de.wikipedia.org
Für die entschärften Versionen gab es allerdings sogenannte Bloodpatches, mit denen das Spiel wieder in den Ursprungszustand versetzt werden konnte.
de.wikipedia.org
Insbesondere wurde das Orgelgehäuse auf den Ursprungszustand zurückgeführt.
de.wikipedia.org
Bei der Renovierung wurden auch die Ecktürme, Zinnen und der neugotische Fassadenstuck abgerissen und der äußere Ursprungszustand durch aufgemalte barocke Fensterumrahmungen wiederhergestellt.
de.wikipedia.org
In den 1950er Jahren wurde das Schiff in einen reinen Motorfrachter umgebaut und in den 1980ern wieder in den Ursprungszustand versetzt.
de.wikipedia.org
Im Ursprungszustand ist das Praxinoskop (die sogenannte „Zaubertrommel“) ein flacher rotierender, oben offener Zylinder etwa von der Größe einer Schallplatte.
de.wikipedia.org
Dabei sind auch einige typische Details in den Ursprungszustand gebracht worden (Hebelsicherheitsventile, Lubricator, Führerhaus u. a.).
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Ursprungszustand" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский