Übersetzungen für „Won“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

wob VERB trans

wob → weben:

Siehe auch: weben

weben <webte, gewebt, gewoben> VERB trans

weben

dokumak

weben (Spinne) etw

örmek -i

wog VERB trans

wog → wiegen:

Siehe auch: wiegen , wiegen

I . wiegen² <wog, gewogen> VERB trans (auf der Waage)

wiegen jdn/etw

tartmak -i

II . wiegen² <wog, gewogen> VERB intr

70 Kilo wiegen

70 kilo ağırlığında olmak

70 Kilo wiegen (Mensch)

70 kilo gelmek

wiegen¹ VERB trans (sanft schaukeln)

wiegen jdn/etw

(hafifçe) sallamak -i

wen PRON

wen

kimi

Ion SUBST nt

Ion

iyon

Bon SUBST m

Bon

bono

Bon

fiş

Ton SUBST m

1. Ton (Erde):

Ton

balçık

Ton

kil

2. Ton MUS:

Ton

ton

3. Ton (Laut):

Ton

ses

4. Ton (Betonung):

Ton

vurgu

5. Ton (Abtönung):

Ton

nüans

6. Ton (Redeweise):

Ton

şive

den Ton angeben übtr

etrafına hakim olmak

von PRÄP +Dat

1. von (räumlich und zeitlich):

von

-dan/-den

2. von (Herkunft):

von

-li/-lı/-lu/-lü

3. von (Bildung des Genitivs):

von

-in/-ın/-un/-ün

4. von (beim Passiv):

von

(-in) tarafından

5. von (über):

von

... hakkında

von

... üzerin(d)e

von ... an

-den itibaren

vom Fenster aus

pencereden

von da an

o zamandan itibaren

von heute an

bugünden itibaren

von Format

üstün

was sind Sie von Beruf?

mesleğiniz ne(dir)?

von Natur aus

yaradılıştan

einer von euch

sizden biri

fünf von zehn Türken

(her) on Türk'ten beşi

von Gottes Gnaden

Allah tarafından

von mir aus

benim için farketmez

ein Freund von mir

benim bir arkadaşım

sie wurde von ihm verlassen

onun tarafından terkedildi

wir haben gerade von dir gesprochen

tam şu anda senden konuştuk [oder bahsettik]

Wissensecke: Präpositionen mit Dativ

wovon ADV

wovon

neden

wohl ADV

1. wohl (angenehm, gut):

wohl

hoş

wohl

iyi

2. wohl (in Fragen):

wohl

acaba

3. wohl (sicherlich):

wohl

muhakkak

4. wohl (wahrscheinlich):

wohl

her halde

wohl oder übel

ister istemez

wohl dem, der ...

-ene ne mutlu

wohl bekomm's!

afiyet olsun!

sich wohl fühlen

kendini iyi hissetmek

leben Sie wohl!

hoşça [oder sağlıcakla] kalın!

wozu ADV

wozu

hangi maksatla

wozu (warum)

niye [oder neye]

wozu (warum)

ne diye

wann ADV

wann

ne zaman

wenn KONJ

1. wenn:

wenn (bedingend)

eğer

wenn (bedingend)

şayet

wenn (real)

-irse

wenn (irreal)

-se(ydi)

2. wenn (zeitlich):

wenn

-(i)ken

wenn

-diği zaman

auch [oder selbst] wenn

-se bile [oder dahi]

außer wenn

meğerki

immer [oder jedes Mal] wenn

her ...-diği zaman

wenn nicht

değilse

wenn nicht

olmazsa

wenn nicht

olmadığı takdirde

wenn er auch noch so klug ist

daha da akıllı olsa bile

Neon <-s, ohne pl> SUBST nt

Neon

neon

Ozon SUBST nt

Ozon

ozon

Klon SUBST m

Klon

klon

Icon <-s, -s> [ˈaikən] SUBST nt IT

Icon

icon

Phon <-s, -s> [foːn] SUBST nt

Phon

fon (ses birimi)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die monatliche Fernsehgebühr beträgt 2.500 Won.

de.wikipedia.org

Auf das Hartplastik-Ticket wird ein Pfand von 500 Won erhoben; den Pfandbetrag erhält der Fahrgast nach der Fahrt an eigens dafür eingerichteten Automaten zurück.

de.wikipedia.org

Koreanische Won dotiert, die höchste Summe, mit der je ein Autor für ein Einzelwerk ausgezeichnet wurde.

de.wikipedia.org

Ihr Wert beträgt 15 Won, und sie stellt eine auf einer Ähre sitzende Wanderlibelle dar.

de.wikipedia.org

Um diese zu ermuntern, ihr Leben in die eigenen Hände zu nehmen, wurde der Satz jedoch auf 7 bis 13 Millionen Won reduziert.

de.wikipedia.org

Zufällig findet sie jedoch heraus, dass die Autoreparatur lediglich 100.000 Won gekostet hat und rächt sich an ihm.

de.wikipedia.org

I won´t try to understand.

de.wikipedia.org