abends im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für abends im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

amends [Brit əˈmɛn(d)z, Am əˈmɛndz] SUBST npl

1. amends (reparation):

amends

ammenda f

amends

risarcimento m

to make amends for damage, hurt

risarcire

she has rejected all their efforts to make amends (financial)

ha rifiutato tutti i loro tentativi di risarcirla

Wendungen:

to make amends (redeem oneself)

fare ammenda

air-bends [ˈeəbendz] SUBST npl + verbo Sg o Pl

air-bends

malattia f dei cassoni

I.bend [Brit bɛnd, Am bɛnd] SUBST

1. bend:

bend (in road, racetrack)

curva f

bend (in pipe)

piegatura f

bend (in river)

ansa f

bend (of elbow, knee)

piega f

at the bend of the road

sulla curva

on the bend

nella curva

there's a bend in the road

la strada fa una curva

to come around a bend

uscire da una curva

2. bend NAUT (knot):

bend

nodo m

bend

gassa f

II.bends SUBST MED

bends npl + verbo Sg o Pl

malattia f dei cassoni

III.bend <Past/Part Perf bent> [Brit bɛnd, Am bɛnd] VERB trans

1. bend part of body, body, pipe, bar, wire, mudguard:

bend

piegare

to bend one's arm

piegare il braccio

to bend sb to one's will übtr

piegare qn alla propria volontà

2. bend light, ray:

bend

rifrangere

3. bend (distort):

bend truth, facts

distorcere

bend principle

infrangere

to bend the rules

fare uno strappo alla regola

4. bend (direct):

to bend one's mind, attention to

rivolgere la mente, l'attenzione a

to bend one's steps towards liter

volgere i propri passi verso

IV.bend <Past/Part Perf bent> [Brit bɛnd, Am bɛnd] VERB intr

1. bend:

bend (become curved) road, path:

girare, fare una curva

bend river: (once)

piegarsi

bend river: (several times)

serpeggiare

bend frame, bar, mudguard:

piegarsi

bend branch:

flettersi, piegarsi

my arm won't bend

non riesco a piegare il braccio

2. bend (stoop):

bend person:

piegarsi

to bend forward, backwards

piegarsi in avanti, indietro

to bend low

piegarsi fino a terra

to bend double

piegarsi in due

his head was bent over a book

era chino su un libro

3. bend (submit):

to bend to person, will

piegarsi a

V.bend [Brit bɛnd, Am bɛnd]

round the bend Brit ugs , around the bend Am ugs

fuori di testa

to go (a)round the bend

uscire di testa

to drive sb (a)round the bend

fare uscire di testa qn

to bend over backwards for sb, to do

farsi in quattro per qn, per fare

calends, kalends [Brit ˈkalɪndz, Am ˈkælɛndz, ˈkeɪlɛndz] SUBST npl

calends

calende f

kalends

kalends → calends

Siehe auch: calends

calends, kalends [Brit ˈkalɪndz, Am ˈkælɛndz, ˈkeɪlɛndz] SUBST npl

calends

calende f

I.unbend <Past/Part Perf unbent> [Brit ʌnˈbɛnd, Am ˌənˈbɛnd] VERB trans (straighten)

unbend

raddrizzare

unbend

distendere

II.unbend <Past/Part Perf unbent> [Brit ʌnˈbɛnd, Am ˌənˈbɛnd] VERB intr

unbend

raddrizzarsi

unbend

distendersi

stub-end [ˈstʌbend] SUBST

stub-end

testa f di biella

prebend [Brit ˈprɛb(ə)nd, Am ˈprɛbənd] SUBST HIST

prebend

prebenda f

mind-bending [Brit, Am ˈmaɪnd ˈˌbɛndɪŋ] ADJ

mind-bending drug

allucinogeno

mind-bending problem

complicato

bender [Brit ˈbɛndə, Am ˈbɛndər] SUBST ugs (drinking bout)

to go on a bender

prendere una sbronza

abends im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für abends im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

amends SUBST pl

to make amends for sth

farsi perdonare per qc

I.unbend [ʌn·ˈbend] VERB trans

unbend

raddrizzare

II.unbend [ʌn·ˈbend] VERB intr unreg

1. unbend (straighten out):

unbend

raddrizzarsi

2. unbend (relax):

unbend

distendersi

bended [ˈben·dɪd] ADJ form

on bended knee

sulle ginocchia

to go down on bended knee

inginocchiarsi

mind-bending [ˈmaɪnd·ben·dɪŋ] ADJ

mind-bending

allucinante