Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „absint“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Absinth: Nomen
ab|sein
Absicht: Nomen
absolut: I. Adjektiv und Adverb II. Adverb
abseits: I. Präposition II. Adverb

Meintest du vielleicht: Absinth , absein , abseits , absolut und Absicht

Absinth <-(e)s, -e> [apˈzɪnt] SUBST m

ajenjo m

ab|seinALT

absein unreg VERB intr → ab II.3.

Siehe auch: ab

I . ab [ap] PRÄP +Dat

1. ab (räumlich):

desde

ab Lager HANDEL

ab Werk HANDEL

franco fábrica

ab Kai verzollt/unverzollt HANDEL

sobre muelle libre de/sujeto a aranceles

2. ab (zeitlich):

desde

a partir de

ab dem 28. November

a partir del 28 de noviembre

¿desde cuándo?

3. ab (ebenso viel und mehr):

a partir de

de... en adelante

Kinder ab 12 Jahren

niños de 12 años en adelante

II . ab [ap] ADV

1. ab (räumlich):

die dritte Straße rechts ab

hay que torcer la tercera calle a la derecha

ab nach Hause!

¡andando a casa!

Stuttgart ab 8.30 Uhr (Bus-, Bahnabfahrtszeit)

salida de Stuttgart a las 8.30

2. ab (zeitlich):

ab und zu, ab und an

de vez en cuando

3. ab (Wend):

ab sein ugs (abgelöst)

ab sein (erschöpft)

estar hecho polvo ugs

Absicht <-, -en> SUBST f

1. Absicht:

Absicht (Ziel)

in gewinnsüchtiger Absicht

con ánimo de lucro

gute/böse Absichten haben

tener buenas/malas intenciones

etw mit/ohne Absicht tun

hacer algo a propósito/sin querer

es war Absicht

fue con intención

das war nicht meine Absicht

no era mi intención

er störte mich mit Absicht

lo hizo a sabiendas de que me molestaba

er hat die Absicht, zu verreisen

tiene la intención de salir de viaje

in der Absicht, etw zu tun

con el propósito de hacer algo

er hat ernste Absichten ugs

tiene serios propósitos

2. Absicht JUR:

ausdrücklich/vermutete böse Absicht

intención expresamente/supuestamente dolosa

betrügerische Absicht

intención fraudulenta

in böswilliger Absicht

con intenciones maliciosas

I . absolut [apzoˈlu:t] ADJ

absolute Ruhe

reposo absoluto

absoluter Blödsinn ugs

II . absolut [apzoˈlu:t] ADV

absolut (in negativen Sätzen)

das ist absolut unmöglich

es de todo punto imposible

absolut nichts

nada en absoluto

absolut betrachtet [o. genommen]

visto de manera aislada

I . abseits [ˈapzaɪts] PRÄP +Gen

apartado de, lejos de

abseits des Weges

lejos del camino

Wissensecke: Präpositionen mit Genitiv

II . abseits [ˈapzaɪts] ADV

1. abseits (fern):

2. abseits SPORT:

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina