Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „allays“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Meintest du vielleicht: alltags , alles , Chlamys , alle , all , allweg , allein , allzu und allel

alltags ADV

nei giorni feriali, di lavoro

alles PRON

alles → all

Siehe auch: all

I . all PRON attr

all

Bücher aller Art

libri di ogni genere

auf alle Fälle

jemandem alles Gute wünschen

augurare a qn ogni bene

alle vier Monate

ogni quattro mesi

II . all PRON nt

tutto

alle pl

tutti

das ist alles

questo è tutto

tutti e quattro

alles in Ordnung

alles andere

alles andere als dumm

tutt’altro che stupido

alles in allem

Mädchen für alles

domestica tuttofare

alles oder nichts

o tutto o niente

trotz allem

Chlamys <Chlamys, Chlamys> SUBST f HIST

clamide f

allel ADJ

allele Gene

allzu ADV

allzu lange

allzu oft

allzu viel ist ungesund

il troppo stroppia

I . allein ADJ

allein reisen

viaggiare da solo

ganz allein

II . allein ADV

er allein ist daran schuld

lui solo ne ha colpa

allein stehend

senza famiglia, solo

I . all PRON attr

all

Bücher aller Art

libri di ogni genere

auf alle Fälle

jemandem alles Gute wünschen

augurare a qn ogni bene

alle vier Monate

ogni quattro mesi

II . all PRON nt

tutto

alle pl

tutti

das ist alles

questo è tutto

tutti e quattro

alles in Ordnung

alles andere

alles andere als dumm

tutt’altro che stupido

alles in allem

Mädchen für alles

domestica tuttofare

alles oder nichts

o tutto o niente

trotz allem

alle ADJ ugs

1. alle (zu Ende):

alle ugs

finito, esaurito

2. alle (müde):

alle ugs

ich bin (fix und) alle

allweg ADV

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

allweg (jedenfalls) südd

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski