am�siert im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für am�siert im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

osier [Brit ˈəʊzɪə, Am ˈoʊʒər] SUBST

osier

vimine m

sierra [Brit sɪˈɛrə, sɪˈɛːrə, Am siˈɛrə] SUBST GEOG

sierra

sierra f

siege warfare [ˌsiːdʒˈwɔːfeə(r)] SUBST

siege warfare

guerra f d'assedio

siege [Brit siːdʒ, Am sidʒ] SUBST

siege

assedio m

to lay siege to sth

porre l'assedio a qc or cingere d'assedio qc also übtr

to come under siege

essere assediato

to suffer from or have a siege mentality

essere sempre sulla difensiva

I.sieve [Brit sɪv, Am sɪv] SUBST

sieve (for draining)

colino m

sieve (for sifting)

setaccio m

sieve (for coal, stones, wheat)

vaglio m

to put sth through a sieve

passare qc al setaccio

II.sieve [Brit sɪv, Am sɪv] VERB trans

sieve earth

setacciare

sieve flour, sugar

passare al setaccio, setacciare

sieve coal, wheat

vagliare, passare al vaglio

III.sieve [Brit sɪv, Am sɪv]

to have a head like a sieve

essere smemorato or non avere memoria

to have a memory like a sieve

essere smemorato or non avere memoria

to leak like a sieve

essere un colabrodo

hosier [Brit ˈhəʊzɪə, Am ˈhoʊʒər] SUBST selten

hosier

commerciante mf di calze e corsetteria

dossier [Brit ˈdɒsɪə, ˈdɒsɪeɪ, Am ˈdɔsiˌeɪ, ˈdɑsiˌeɪ] SUBST

dossier

dossier m

dossier

incartamento m (on su)

crosier

crosier → crozier

Siehe auch: crozier

crozier [Brit ˈkrəʊzɪə, Am ˈkroʊʒər] SUBST (staff)

crozier

pastorale m

Hoosier [Brit ˈhuːʒɪə, Am ˈhuʒər] SUBST ugs, abw

Hoosier

cafone m / cafona f

Hoosier

bifolco m / bifolca f

hosiery [Brit ˈhəʊzɪəri, ˈhəʊʒəri, Am ˈhoʊʒ(ə)ri] SUBST arch

hosiery

calzetteria f

am�siert im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für am�siert im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

siege [si:dʒ] SUBST MILIT

siege

assedio m

to lay siege to sth

assediare qc

to be under siege

essere sotto assedio

I.sieve [sɪv] SUBST

sieve for flour

setaccio m

sieve for liquid

colino m

to put sth through a sieve

passare qc al setaccio

Wendungen:

to have a memory like a sieve

essere smemorato, -a

II.sieve [sɪv] VERB trans

sieve flour

setacciare

sieve liquid

colare

dossier [ˈdɑ:s·ieɪ] SUBST

dossier

dossier m inv

to keep a dossier on sb/sth

tenere un dossier su qn/qc

hosiery [ˈhoʊ·zɚ·i] SUBST

hosiery shop

negozio m di calzetteria

hosiery goods

calzetteria f

I.Sierra Leonean [sɪ·ˌe·rə·li·ˈoʊ·ni·ən] ADJ

Sierra Leonean

della Sierra Leone

II.Sierra Leonean [sɪ·ˌe·rə·li·ˈoʊ·ni·ən] SUBST

Sierra Leonean

abitante mf della Sierra Leone

pert [pɜ:rt] ADJ

1. pert nose:

pert

all'insù

pert breasts

seni piccoli e sodi

2. pert reply:

pert

impertinente

3. pert hat:

pert

sbarazzino, -a

exert [ɪg·ˈzɜ:rt] VERB trans

exert

esercitare

exert (apply)

applicare

to exert oneself

sforzarsi

inert [ɪ·ˈnɜ:rt] ADJ

1. inert a. übtr (not moving):

inert

inerte

2. inert PHYS:

inert

inerte

avert [ə·ˈvɜ:rt] VERB trans

1. avert (prevent):

avert

prevenire

2. avert (turn away):

to avert one's eyes from sth

distogliere lo sguardo da qc

to avert one's thoughts from sth

allontanare il pensiero da qc

overt [ˈoʊ·vɜ:rt] ADJ

overt

aperto, -a