Übersetzungen für „andrer“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

anders ADV

anders

aliter

anders

alio modo

anders als ...

aliter ac [o. atque] ...

anders ausgedrückt

commutatis verbis

ganz anders

contra

es geht nicht anders

fieri aliter non potest

andrehen VERB

jmdm. etw. andrehen

alci alqd impingere

androhen VERB

jmdm. etw. androhen

alci alqd (com)minari [carcerem; mortem]

innerer ADJ

innerer

interior

innerer (inländisch)

internus

innere Unruhen

seditiones

innere Angelegenheiten POL

res fpl domesticae

Ruderer SUBST m

Ruderer

remex <-migis> m

unterer ADJ

unterer

inferior <-ius>

Händler SUBST m

Händler

mercator <-oris> m

I . ändern VERB trans

ändern

mutare [opinionem suam; consilium]

II . ändern VERB refl

sich ändern

mutari

oberer ADJ

oberer

superus

oberer

superior

Hörer(in) SUBST m(f) (Radiohörer; Student)

Hörer(in)

audiens <-entis> m/f

Hörer(in)

auditor <-oris> m

Führer(in) SUBST m(f)

Führer(in)

dux <ducis> m/f

Lehrer(in) SUBST m(f)

Lehrer(in)

magister <-tri> (magistra) m (f)

Lehrer(in)

praeceptor <-oris> m

Bohrer SUBST m

Bohrer

terebra f

Bohrer

machina f foratoria

Bohrer (Zahnarztbohrer)

machina f dentalis

Fahrer(in) SUBST m(f)

Fahrer(in)

raedarius (-a) m (f)

Maurer SUBST m

Maurer

caementarius m

Anker SUBST m

Anker

ancora f

vor Anker gehen

ad ancoras consistere

die Anker lichten

ancoras tollere

vor Anker liegen

in ancoris stare <steti>

Angler SUBST m

Angler

hamiota m

andererseits ADV

andererseits

rursus

andererseits

rursum

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie mussten jedoch bei Volljährigkeit unter Aufgabe andrer Staatsbürgerschaften für die spanische optieren (Art.

de.wikipedia.org

Zu seinen gewöhnlichen Tätigkeiten als Professor hat er die extraordinären Aufgaben des Kurfürsten und andrer Herrn des Adels und Unadels erfüllt.

de.wikipedia.org

Dort empfahl ihn sein herzliches, ungezwungenes Benehmen, während ihm die geglättete Höflichkeit abging, die sich, in leeren Formeln ohne Herzlichkeit um Andrer Gunst bewirbt.

de.wikipedia.org

Der Mensch reagiert auf unterschiedliche Forderungen des Lebens, bewegt sich in sozialen Beziehungen, handelt bisweilen so, „wie ein andrer“ und wird hin- und hergeworfen.

de.wikipedia.org

Sie trägt im bedeutenden Umfang zur erfolgreichen Bestäubung dieser und andrer Pflanzen bei.

de.wikipedia.org