Übersetzungen für „anfangslos“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

ahnungslos ADJ

ahnungslos

inopinans <-antis>

ahnungslos

imprudens <-entis>

anfangs ADV

anfangs

initio

anfangs

principio

anfangs

primo

fassungslos ADJ

fassungslos

valde perturbatus

fassungslos

valde commotus

einfallslos ADJ

einfallslos

cogitationis subitae inops <-opis> [dispositor scaenarum Regisseur ; consilium]

I . anfangen VERB trans

anfangen

incipere

anfangen

(ex)ordiri [bellum; opus]

ich fange an ein Buch zu lesen

librum legere incipio

ich weiß nicht, was ich damit anfangen soll

nescio, quid eo faciam

II . anfangen VERB intr

anfangen

incipere

anfangen

initium capere

anfangen

oriri

regungslos ADJ

regungslos

immotus

hoffnungslos ADJ (Person: ohne jede Hoffnung; Zustand: nicht zu bessern)

hoffnungslos

desperatus [captivi; morbus]

rettungslos ADJ

rettungslos

desperatus [condicio]

wirkungslos ADJ

wirkungslos

inutilis

wirkungslos

inefficax <-acis>

I . bedingungslos ADJ

bedingungslos

summus [fides]

II . bedingungslos ADV

bedingungslos

sine ulla condicione [se subicere]

besinnungslos ADJ

besinnungslos (bewusstlos; außer sich)

sui [o. mentis suae] non compos <-potis>

besinnungslos (bewusstlos; außer sich)

mente alienatus

besinnungslos (vor Angst, Wut)

stupidus [pavore; saevitiā]

besinnungslos werden

a mente discedere

besinnungslos werden

animo linqui

gesinnungslos ADJ

gesinnungslos

inconstans <-antis>

gesinnungslos

mobilis

erbarmungslos ADJ

erbarmungslos

immisericors <-cordis>

erbarmungslos

crudelis [tyrannus]

anfänglich ADV

anfänglich

initio

anfänglich

principio

anfänglich

primo

bewegungslos ADJ

bewegungslos

immotus

bewegungslos

immobilis

schonungslos ADJ

schonungslos

durus

schonungslos

acerbus

schonungslos

crudelis

anfassen VERB (berühren)

anfassen

tangere

anfassen

attingere

zum Anfassen (Mensch)

facilis accessu

I . anfallen VERB trans

jmd. anfallen (angreifen)

aggredi alqm

jmd. anfallen (angreifen)

impetum facere in alqm

II . anfallen VERB intr

sehr hohe Kosten fielen an

maximi sumptūs facti sunt

Anfang SUBST m

Anfang

initium nt

Anfang

principium nt

Anfang (Ursprung)

origo <-ginis> f

Anfang (Einleitung)

exordium nt

Anfang (Einleitung)

prooemium nt

am Anfang

initio

von Anfang an

ab initio

von Anfang bis Ende

a primo ad extremum

den Anfang mit etw. machen

initium facere ab alqa re

aller Anfang ist schwer

omne principium difficile

am Anfang des Frühlings

vere ineunte

am Anfang des Frühlings

primo vere

arbeitslos ADJ

arbeitslos

non occupatus

arbeitslos

opere vacuus

arbeitslos

sine opere

arbeitslos

sine quaestu

Wissensecke: Beamtendeutsch