Übersetzungen für „antet“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

unstet ADJ

1. unstet:

unstet

inquieto

ein unsteter Blick

uno sguardo inquieto

2. unstet (ruhelos):

unstet

irrequieto

ein unstetes Leben

una vita irrequieta

3. unstet (unbeständig):

unstet

discontinuo

unstet

volubile

antik ADJ

antik

antico

antun <irr> VERB trans

1. antun:

antun

fare

jemandem Gutes/Gewalt antun

fare del bene/fare violenza a qn

2. antun (zufügen):

antun

dare

jemandem ein Leid antun

dare un dolore a qn

Wendungen:

sich (dat) etwas antun ugs

suicidarsi

I . antauen VERB trans

1. antauen:

antauen

cominciare a sciogliere

Wendungen:

gefrorene Lebensmittel antauen

(fare) scongelare alimenti surgelati

II . antauen VERB intr +sein

antauen

(cominciare a) sciogliersi, scongelarsi

I . antoben VERB trans

jemanden antoben (wütend anschreien)

gridare infuriato contro qn

II . antoben VERB intr

2. antoben:

gegen jemanden antoben +haben

infuriarsi contro qn

3. antoben +sein:

antoben

avvicinarsi strepitando

geartet ADJ

1. geartet:

geartet

tale, simile, siffatto

Wendungen:

gut, schlecht geartet sein

essere di indole buona, cattiva

anbeten VERB trans

anbeten

adorare

angetan ADJ

von jdm/etw angetan sein

essere colpito favorevolmente da qn/qc

anlöten VERB trans MECH

anlöten

brasare, saldare

Anteil SUBST m

1. Anteil:

Anteil

parte f

Anteil

quota f

2. Anteil:

Anteil an etwas (dat) haben

partecipare a qc

3. Anteil (Interesse):

Anteil

interesse m

Anteil an jdm/etw nehmen/bekunden

avere/manifestare interesse per qn/qc