Übersetzungen für „ask“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Task <-(e)s, -s [o. -e]> [ta:sk] SUBST m COMPUT

Task

tarea f

sinken <sinkt, sank, gesunken> [ˈzɪŋkən] VERB intr +sein

1. sinken:

sinken (niedersinken)

descender

sinken (Schiff)

hundirse

auf die Knie sinken

arrodillarse

er sank auf einen Stuhl

se dejó caer en una silla

er sank nach vorn

se cayó hacia delante

2. sinken:

sinken (sich senken, abnehmen)

bajar

sinken (Vertrauen, Einfluss, Hoffnung)

disminuir

er sank in meiner Achtung

disminuyó en mi estima

die Temperaturen/Preise sinken

las temperaturas/los precios bajan

sie ließ alle Hoffnung sinken

perdió toda esperanza

Sack <-(e)s, Säcke> [zak, pl: ˈzɛkə] SUBST m

1. Sack (Behälter):

Sack

saco m

Gelber Sack

saco de basura amarillo en el sistema dual de separación de basuras

drei Sack Kartoffeln

tres sacos de patatas

die Katze im Sack kaufen ugs

comprar a ciegas

jdn in den Sack stecken ugs (betrügen)

dar el timo a alguien

jdn in den Sack stecken (übertreffen)

superar a alguien

mit Sack und Pack

con todo lo que tiene

etw (schon) im Sack haben ugs

tener algo (ya) en el saco

in Sack und Asche gehen geh

hacer penitencia

2. Sack vulg (Hodensack):

Sack

cojones m pl

der/das geht mir auf den Sack

estoy hasta los cojones

3. Sack vulg abw (Mensch):

Sack

granuja m

so ein fauler Sack!

¡qué zángano!

Wissensecke: Die Katze im Sack kaufen

assi ADJ

Benutzereintrag

assi (asozial) ugs! abw Kurz

asocial

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mit dieser Adware-ähnlichen Funktion finanzierte sich die Firma hinter der Ask-Toolbar.

de.wikipedia.org