Übersetzungen für „atenções“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

to be in the limelight

estar no centro das atenções

Übersetzungen für „atenções“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

ser alvo das atenções

to be the center of attention

ser o centro das atenções

to be the center of attention

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Logo as mensagens subliminares estavam no centro das atenções.

pt.wikipedia.org

Frank rapidamente tornou-se o vocalista do grupo e, para a inveja de seus colegas, atraiu a maior parte das atenções femininas.

pt.wikipedia.org

Em seguida, o grupo voltou suas atenções para a gravação do terceiro álbum.

pt.wikipedia.org

Um plano megalómano e quixotesco, condenado ao fracasso, mas que chamaria as atenções internacionais para a ditadura salazarista.

pt.wikipedia.org

Ela gosta de ser o centro das atenções e de fazer “travessuras“, nem sempre inocentes, com as pessoas.

pt.wikipedia.org

A noiva estava perdidamente apaixonada pelo marido, mas as atenções dele estavam noutro sítio.

pt.wikipedia.org

Elijah deixa seu irmão tomar as rédeas enquanto ele volta as suas atenções para uma mulher bonita e misteriosa.

pt.wikipedia.org

Também foca as suas atenções na luta contra abuso infantil, acusando o seu próprio irmão de a ter abusado sexualmente, quando ela era criança.

pt.wikipedia.org

Desde então, o clube voltou suas atenções aos campeonatos citadinos onde tem tradição.

pt.wikipedia.org

Com a ameaça árabe debelada, os bizantinos voltaram suas atenções para o ocidente, onde os búlgaros estavam invadindo o território imperial.

pt.wikipedia.org