Übersetzungen für „augure“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

I . augur [ˈɔ:gəʳ, Am ˈɑ:gɚ] form VERB intr

to augur well/badly for sb/sth

dobrze/źle komuś/czemuś wróżyć

II . augur [ˈɔ:gəʳ, Am ˈɑ:gɚ] form VERB trans

augur

zapowiadać

augury [ˈɔ:gjʊri, Am ˈɑ:gjɚi] SUBST liter

augury

wróżba f

augury

omen m

august [ɔ:ˈgʌst, Am ɑ:-] ADJ liter

august

szacowny

august occasion

doniosły

august building

okazały

I . figure [ˈfɪgəʳ, Am ˈfɪgjɚ] SUBST

1. figure:

figure (digit)

cyfra f

figure (number)

liczba f

double figures

liczby fpl dwucyfrowe

unemployment figures

liczba bezrobotnych

to have a head for figures

być dobrym z matematyki

2. figure (sum):

figure

suma f

figure

kwota f

3. figure:

figure (woman's body)

figura f

figure (man's body)

sylwetka f

to keep one's figure

dbać o sylwetkę/figurę

4. figure (person):

figure

postać f

figure

osoba f

public figure

osoba publiczna

a figure of fun

obiekt m drwin

5. figure (shape):

figure

sylwetka f

6. figure KUNST:

figure in painting

postać f

figure in stone, wood

statua f

7. figure (drawing):

figure

rysunek m

8. figure MATH:

figure

figura f [geometryczna]

9. figure SPORT:

figure

figura f

figure

element m

II . figure [ˈfɪgəʳ, Am ˈfɪgjɚ] VERB trans

1. figure esp AM (think):

to figure that...

być zdania, że...

I figureed you wouldn't go

sądziłem, że nie pojedziesz

2. figure AM (calculate):

figure

obliczać [perf obliczyć]

III . figure [ˈfɪgəʳ, Am ˈfɪgjɚ] VERB intr

1. figure (be important):

figure

odgrywać [perf odegrać] znaczącą rolę

2. figure (exist):

figure name

figurować

[not] to figure in sb's plans

[nie] być ujętym w czyichś planach

Wendungen:

that [or it] figures AM (it was expected)

to było do przewidzenia

that [or it] figures (it makes sense)

zgadza się

I . azure [ˈæʒəʳ, Am ˈæʒɚ] SUBST

azure

lazur m

II . azure [ˈæʒəʳ, Am ˈæʒɚ] ADJ

azure

lazurowy

I . allure [əˈljʊəʳ, Am -ˈlʊr] SUBST kein Pl

allure

urok m

sexual allure

seksapil m

II . allure [əˈljʊəʳ, Am -ˈlʊr] VERB trans

allure

kusić [perf s-]

assure [əˈʃɔ:ʳ, Am əˈʃʊɚ] VERB trans

1. assure (make sure):

assure

zapewniać [perf zapewnić]

to assure sb of sth

zapewnić kogoś o czymś

to rest assured

być spokojnym

2. assure Brit (insure):

assure

ubezpieczać [perf ubezpieczyć]

I . future [ˈfju:tʃəʳ, Am -ɚ] SUBST usu no Pl

[the] future

przyszłość f

investment for the future

inwestycja f w przyszłość

II . future [ˈfju:tʃəʳ, Am -ɚ] ADJ

future

przyszły

I . suture [ˈsu:tʃəʳ, Am -ɚ] MED SUBST

suture

szew m

II . suture [ˈsu:tʃəʳ, Am -ɚ] MED VERB trans

suture

zszywać [perf zszyć]

austere [ɔ:ˈstɪəʳ, Am ɑ:ˈstɪr] ADJ

1. austere (severe):

austere

surowy

2. austere (without luxury):

austere

skromny

3. austere (sombre):

austere

ponury

August [ˈɔ:gəst, Am ˈɑ:-] SUBST

August

sierpień m

Siehe auch: April

I . April [ˈeɪprəl] SUBST

April

kwiecień m

during [or in] April

w kwietniu

on the fourth of April [or on April the fourth]

czwartego kwietnia

II . April [ˈeɪprəl] ADJ

April

kwietniowy

inure [ɪˈnjʊəʳ, Am -ˈnjʊr] VERB trans

to become [or grow] inured to sth

przyzwyczajać [perf przyzwyczaić] się do czegoś

demure [dɪˈmjʊəʳ, Am -ˈmjʊr] ADJ

demure

skromny

I . endure [ɪnˈdjʊəʳ, Am -ˈdʊr] VERB trans

endure

znosić [perf znieść]

II . endure [ɪnˈdjʊəʳ, Am -ˈdʊr] VERB intr form

endure

trwać [perf prze-]

ensure [ɪnˈʃɔ:ʳ, Am -ˈʃʊr] VERB trans

ensure

zapewniać [perf zapewnić]

to ensure that...

upewniać [perf upewnić] się, czy...

immure [ɪˈmjʊəʳ, Am ɪˈmjʊr] VERB trans form, liter

immure

zamykać [perf zamknąć]

impure [ɪmˈpjʊəʳ, Am -ˈpjʊr] ADJ

1. impure (contaminated):

impure

zanieczyszczony

2. impure (mixed):

impure

z domieszką

3. impure liter (not pure):

impure

nieczysty

injure [ˈɪnʤəʳ, Am -ɚ] VERB trans

injure

ranić [perf z-]

injure

kaleczyć [perf s-]

to injure sb JUR

spowodować u kogoś obrażenia ciała

insure [ɪnˈʃʊəʳ, Am -ˈʃʊr] VERB trans

insure

ubezpieczać [perf ubezpieczyć]

to insure sth for £5000

ubezpieczyć coś na sumę 5000 funtów

to insure sb/sth against sth

ubezpieczyć kogoś/coś na wypadek czegoś

auger SUBST

Benutzereintrag

soil auger

świder glebowy m

ship auger obróbka drewna

świder kręty wężykowy m

probing auger

sonda wiertnicza f

platform auger LANDW

przenośnik ślimakowy (kombajnu) m

planting auger leśnictwo

świder glebowy do sadzenia m