Übersetzungen für „ban“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

bar ADJ

bar

numeratus [argentum]

bares Geld

numeratum nt

in bar

in numerato

bar bezahlen

repraesentare

bar bezahlen

numerato solvere

Fan SUBST m

Fan

fautor <-oris> m

man PRON

man

meist durch das Passiv zu übersetzen

Bann SUBST m

1.

Bann (Ächtung)

aquae et ignis interdictio <-onis> f

Bann (Kirchenbann)

excommunicatio <-onis> f

über jmd. den Bann verhängen

alci aquā et igni interdicere

über jmd. den Bann verhängen REL

alqm excommunicare

2. (Zauber)

Bann

illecebra f

Bahn SUBST f

1. (Weg)

Bahn

via f

auf die schiefe Bahn geraten

a virtute discedere

jmd. aus der Bahn werfen

vitam alcis perturbare

sich Bahn brechen

sibi viam facere

2. (Eisenbahn)

Bahn

via f ferrata

Bahn

ferrivia f

3. (der Sterne u. der Schiffe)

Bahn

cursus <-us> m

Band² SUBST m (Buch)

Band

volumen <-minis> nt

Bank SUBST f

1. (Sitzbank)

Bank

subsellium nt

Bank

scamnum nt

auf die lange Bank schieben

prolatare

auf die lange Bank schieben

differre

durch die Bank

sine ullo discrimine

2. (Geldinstitut)

Bank

argentaria f

bald ADV

bald

mox

bald

brevi

bald darauf

paulo post

bald darauf

brevi post

bald ... bald ...

modo .. . modo ...

bald ... bald ...

tum ... tum ...

so bald wie [o. als] möglich

quam primum

möglichst bald

quam primum

Iran SUBST m

Iran

Persia f

Kran SUBST m

Kran

carchesium nt

Kran

trochlea f

Span SUBST m

Span

assula f

Wissensecke: Deutsche Sprichwörter

Plan SUBST m

1.

Plan

consilium nt

Plan

ratio <-onis> f

Pläne schmieden

consilia coquere

einen Plan fassen

consilium capere

einen Plan für etw. entwerfen

rationem alcis rei describere

einen Plan aufgeben [o. fallen lassen]

consilio desistere

2.

Plan (Grundriss)

forma f

Plan (Karte, Stadtplan)

descriptio <-onis> f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Schließlich schlägt er ihm einige Male mit voller Kraft auf die Maske, wobei diese Schaden nimmt und Bane nicht mehr mit ihrem Narkosegas versorgen kann.

de.wikipedia.org

Hierzu sprengt er den Boden zu dem verborgenen Ort, Banes Söldner steigen hinauf und entwenden einiges Kriegsgerät aus dem Fundus.

de.wikipedia.org

Sie wird jedoch von Bane gefangen genommen und enttarnt.

de.wikipedia.org

Luxottica kaufte ab 1995 etliche US-amerikanische Unternehmen und Marken auf, darunter Ray-Ban von Bausch & Lomb, LensCrafters, Sunglass Hut International und Oakley (im Jahr 2007), 2009 folgte dann Oliver Peoples.

de.wikipedia.org

Die Nördlichen beinhalteten die Yien Yieh Commercial Ban, die Kincheng Banking Corporatio, die Continental Ban und die China & South Sea Ban.

de.wikipedia.org

Erstmals wurde der Ort als Bane mit seinem castrum im 13. Jahrhundert erwähnt.

de.wikipedia.org

Bekannt geworden ist Bausch & Lomb zudem über die berühmte Brillenmarke Ray-Ban, die 1999 an die italienische Luxottica-Gruppe verkauft wurde.

de.wikipedia.org

Dort trifft sie auf das Volk der Bestienreitern, vor der sie von Bane gerettet wird.

de.wikipedia.org

Die Bahn hatte erste Banen einen elektrischen Antrieb.

de.wikipedia.org

Er delegierte seine Macht über seine Bane.

de.wikipedia.org