Übersetzungen für „befell“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Befall <-(e)s, ohne pl > SUBST m

Befall

ataque m

Befall (mit Schädlingen)

plaga f

Befehl <-(e)s, -e> [bəˈfe:l] SUBST m

Befehl

orden f

Befehl

mandato m

Befehl MILIT

mando m

Befehl COMPUT

orden f

Befehl COMPUT

comando m

einen Befehl ausführen a. COMPUT

ejecutar una orden

Befehle einstellen COMPUT

cancelar órdenes

den Befehl geben zu ...

dar la orden de...

auf jds Befehl handeln

actuar por orden de alguien

einen Befehl verweigern

desobedecer una orden

ich führe nur Befehle aus

solo cumplo órdenes

Befehl von oben

órdenes superiores

zu Befehl!

¡a sus órdenes!

dein Wunsch ist mir Befehl

tus deseos son órdenes para mí

befehlen <befiehlt, befahl, befohlen> VERB intr, trans

befehlen

mandar, ordenar

er hat befohlen, dass ...

ha ordenado que... +Subj

du hast mir gar nichts zu befehlen

tú no eres quién para darme órdenes a mí

wer befehlen will, muss erst gehorchen lernen Sprichw

≈ para poder correr, hay que aprender a andar

Rebell(in) <-en, -en; -, -nen> [reˈbɛl] SUBST m(f)

Rebell(in)

rebelde mf

reell [reˈɛl] ADJ

1. reell (ehrlich):

reell

honesto

2. reell ugs:

reell (Portion, Ware)

bueno

reell (Preis)

razonable

3. reell (wirklich) a. MATH:

reell

real

Pedell <-s, -e> SUBST m

Pedell SCHULE, UNIV veraltend:

Pedell (Hausmeister)

bedel m

Pedell (Hausmeister)

conserje m