Übersetzungen für „behüte“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch

behave [bɪˈheɪv] VERB intr

1. behave:

behave (act)

вести́ себя́

behave (in a proper manner)

вести́ себя́ прили́чно

to behave badly

вести́ себя́ пло́хо

well-behaveed

с хоро́шими мане́рами

well-behaveed

уме́ющий вести́ себя́ в о́бществе

behave!

веди́ себя́ как сле́дует!

2. behave (function):

behave

рабо́тать

behave

функциони́ровать

chute [ʃu:t] SUBST

1. chute (sloping tube):

chute

жёлоб m

chute

подводя́щий кана́л m (для спла́ва ле́са)

rubbish chute Brit, garbage chute Am

мусоропрово́д m

2. chute (swimming pool slide):

chute

го́рка f

3. chute ugs LUFTF:

chute

парашю́т m

I . brute [bru:t] SUBST

1. brute (brutal person):

brute

жесто́кий челове́к m

brute

зверь m

2. brute (animal):

brute

живо́тное nt

brute

тварь f

II . brute [bru:t] ADJ

brute force

гру́бая си́ла f

depute [dɪˈpju:t] VERB trans form

1. depute (appoint):

depute

назнача́ть свои́м замести́телем [или представи́телем]

depute

передава́ть полномо́чия

2. depute (delegate):

to depute sth to sb

поруча́ть что-ли́бо кому́-ли́бо

refute [rɪˈfju:t] VERB trans form

refute

опроверга́ть

repute [rɪˈpju:t] SUBST no Pl

repute

репута́ция f

execute [ˈeksɪkju:t] VERB trans

1. execute form (accomplish, carry out):

execute

исполня́ть

to execute an order

выполня́ть зака́з

to execute a somersault

де́лать са́льто

2. execute JUR:

to execute sb's will

выполня́ть чью-ли́бо во́лю

3. execute (kill):

execute

казни́ть

permute [pəˈmju:t, Am pɚˈ-] VERB trans

permute

изменя́ть поря́док

permute

переставля́ть

reroute [ˌri:ˈru:t] VERB trans

reroute

изменя́ть направле́ние [или маршру́т]

begun [bɪˈgʌn] VERB

begun pp of begin [bɪˈhɑ:f] [-ˈhæf] SUBST no Pl

on begun of sb (for)

вме́сто кого́-ли́бо

on begun of sb (from)

от и́мени кого́-ли́бо

Siehe auch: begin

I . begin <began, begun> [bɪˈgɪn] VERB trans

begin

начина́ть

to begin work

начина́ть рабо́ту

to begin a conversation

начина́ть разгово́р

to begin doing sth

начина́ть де́лать что-ли́бо

II . begin <began, begun> [bɪˈgɪn] VERB intr

begin

начина́ться

the film begins at eight

сеа́нс начина́ется в 8 часо́в

to begin with (at the outset)

во-пе́рвых

to begin with (first of a list of things)

пре́жде всего́

to begin with (first of a list of things)

начну́ [или начнём] с того́, что …

“well” he began

„ну …“, — на́чал он

behead [bɪˈhed] VERB trans

behead

обезгла́вливать

behead

отруба́ть го́лову

I . behind [bɪˈhaɪnd] PRÄP

1. behind (to rear of):

behind

за

right behind sb

сра́зу за кем-ли́бо

he walks behind me

он идёт за мной

behind the wheel

за рулём

a face behind a mask

лицо́ под ма́ской

2. behind übtr:

who is behind that scheme?

кто стои́т за э́тим прое́ктом?

3. behind (in support of):

behind

за

to be behind sb (all the way)

быть за плеча́ми у кого́-ли́бо

4. behind (late for):

to be behind schedule

отстава́ть от гра́фика

5. behind (less advanced):

to be behind the times

быть старомо́дным

II . behind [bɪˈhaɪnd] ADV

1. behind (at the back):

behind

сза́ди

to fall behind (be slower) in work, studies

отстава́ть

to leave sb behind

опережа́ть кого́-ли́бо

after the party a few people stayed behind to help clear up

по́сле вечери́нки не́сколько челове́к оста́лись помо́чь с убо́ркой

2. behind (overdue):

to be behind with the rent

просро́чить платёж на́йма

he is a long way behind

он оста́лся далеко́ позади́

to be behind (in sth)

отстава́ть в чём-ли́бо

III . behind [bɪˈhaɪnd] SUBST ugs

behind

зад m

why don't you get off your behind?

ну, что ты тормози́шь? дава́й пошеве́ливайся!

behold [bɪˈhəʊld, Am -ˈhoʊld] VERB trans

behold

ви́деть

behold

замеча́ть

behold

узре́ть

I . acute [əˈkju:t] ADJ

1. acute (serious):

acute

о́стрый

acute anxiety, embarrassment

си́льный

acute difficulties

большо́й

acute shortage

о́стрый

2. acute (sharp):

acute

проница́тельный

acute

сообрази́тельный

3. acute (shrewd):

acute

хи́трый

4. acute mat:

acute angle

о́стрый

II . acute [əˈkju:t] SUBST LING

acute

ударе́ние nt , обозна́ченное диакрити́ческим зна́ком „аку́т“

flute [flu:t] SUBST MUS

flute

фле́йта f

I . route [ru:t, Am raʊt] SUBST

1. route (way):

route

доро́га f

route

путь m

route of bus

маршру́т m авто́буса

route naut

курс m

route to success

путь m

2. route Am (delivery path):

route

маршру́т m (доста́вки)

3. route Am (road):

route

путь m

route

маршру́т m

II . route [ru:t, Am raʊt] VERB trans

to route sth via London

е́хать куда́-ли́бо че́рез Ло́ндон

astute [əˈstju:t, Am -ˈstu:t] ADJ

astute

проница́тельный

astute

сообрази́тельный

astute

ло́вкий

I . dilute [daɪˈlju:t, Am -ˈlu:t] VERB trans

dilute

разбавля́ть

dilute

разводи́ть

II . dilute [daɪˈlju:t, Am -ˈlu:t] ADJ

dilute

разба́вленный

dilute

разведённый

minute¹ [ˈmɪnɪt] SUBST

1. minute (sixty seconds):

minute

мину́та f

2. minute (moment):

minute

моме́нт m

in a minute

о́чень ско́ро

in a minute

пря́мо сейча́с

any minute

в любо́й моме́нт

to the minute

мину́та в мину́ту

to the minute

с то́чностью до мину́ты

at the last minute

в после́днюю мину́ту

this very minute

сию́ мину́ту

wait a minute

подожди́ мину́тку

3. minute Pl of meeting:

minute

протоко́л m

impute [ɪmˈpju:t] VERB trans

impute

вменя́ть в вину́

impute

припи́сывать