Übersetzungen für „beigelegen“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

bei|legen VERB trans

1. beilegen (beifügen):

beilegen

прилага́ть

beilegen

-ложи́ть perf

er legte dem Brief ein Foto bei

он приложи́л к письму́ фотогра́фию

2. beilegen (Streit):

beilegen

ула́живать

beilegen

ула́дить perf

3. beilegen (beimessen):

beilegen

припи́сывать

beilegen

-писа́ть perf

I . bei|geben VERB trans unreg (hinzufügen)

beigeben

добавля́ть

beigeben

-ба́вить perf

II . bei|geben VERB intr

klein beigeben ugs

уступи́ть

abgelegen ADJ

abgelegen

отдалённый

abgelegen

далёкий

I . ungelegen ADJ

ungelegen

неподходя́щий

II . ungelegen ADV

etw kommt jdm ungelegen

что-ли́бо кому́-ли́бо некста́ти

komme ich ungelegen?

я пришëл некста́ти?

das kommt mir sehr ungelegen

э́то о́чень некста́ти

ein|legen VERB trans

1. einlegen (hineinlegen):

einlegen

вкла́дывать

einlegen

вложи́ть perf

2. einlegen (Rückwärtsgang):

einlegen

включа́ть

einlegen

-чи́ть perf

3. einlegen (Pause):

einlegen

де́лать

einlegen

сде́лать perf

4. einlegen JUR (Berufung):

einlegen

подава́ть

einlegen

-да́ть perf

5. einlegen (Einlage bei einer Bank):

einlegen

вкла́дывать

einlegen

вложи́ть perf

für jdn ein gutes Wort einlegen

замо́лвить за кого́-ли́бо слове́чко

Geld in ein Unternehmen

вкла́дывать сре́дства в предприя́тие

Berufung einlegen

подава́ть апелля́цию

Beschwerde einlegen

подава́ть жа́лобу

Protest einlegen

заявля́ть проте́ст

rein|legen VERB trans ugs

reinlegen → hereinlegen, hineinlegen

Siehe auch: hereinlegen

herein|legen VERB trans ugs (Person)

hereinlegen

обма́нывать

hereinlegen

-ну́ть perf

hereinlegen

наду́ть perf

hereinlegen

-дува́ть impf